The article, which is a philosophical and linguistic study, examines the issue of the spiritual and methodological unity between Socrates and Bohr, as well as Humanity as the foundation of their epistemological approach, which Bohr, inspired and supported by his colleagues, reintroduced into scientific knowledge centuries later. ______________________ В статье, представляющей собой философско-лингвистическое исследование, рассматривается вопрос духовного и методологического единства Сократа и Бора, а также Человечности как фундамента их гносеологического подхода, который Бор, вдохновляемый и поддерживаемый своими соратниками, спустя века вернул в научное познание. Author portal: https://sites.google.com/view/yermakov-orcid
The article, which is a philosophical and linguistic study, examines the issue of the spiritual and methodological unity between Socrates and Bohr, as well as Humanity as the foundation of their epistemological approach, which Bohr, inspired and supported by his colleagues, reintroduced into scientific knowledge centuries later. ______________________ В статье, представляющей собой философско-лингвистическое исследование, рассматривается вопрос духовного и методологического единства Сократа и Бора, а также Человечности как фундамента их гносеологического подхода, который Бор, вдохновляемый и поддерживаемый своими соратниками, спустя века вернул в научное познание. Author portal: https://sites.google.com/view/yermakov-orcid
In this paper, I try to explain the philosophical problems that Niels Bohr felt had been exposed by the discovery of the "quantum of action," and by the emergence of the quantum theory that arose in large part as a result of his efforts. I won't have space to make the case adequately here, but my own view is that we have not yet fully digested the message brought to us by Bohr's "Copenhagen Interpretation" of Quantum Mechanics, and I suspect that it will finally prove to be every bit as revolutionary as Bohr thought it was.
Niels Bohr and the Philosophy of Physics: Twenty-First-Century Perspectives examines the philosophical views, influences and legacy of the Nobel Prize physicist and philosophical spokesman of the quantum revolution, Niels Bohr. The sixteen contributions in this collection by some of the best contemporary philosophers and physicists writing on Bohr’s philosophy today all carefully distinguish his subtle and unique interpretation of quantum mechanics from views often imputed to him under the banner of the “Copenhagen Interpretation.” With respect to philosophical influences on Bohr’s outlook, the contributors analyse prominent similarities between his viewpoint and Kantian ways of thinking, the views of the Danish philosopher Harald Høffding, and themes characteristic of American pragmatism. In recognizing the importance of Bohr’s epistemological naturalism they examine his defence of the indispensability of classical concepts from a variety of different perspectives. This collection shows us that Bohr’s interpretation of quantum mechanics, now nearly a century old, still has
НИЛЬС БОР И КВАНТОВАЯ ФИЗИКА Л. Б. Мигдал СОДЕРЖАНИЕ Вступление I. «... Высшая музыкальность теоретической мысли...» 1. Бор до 1913 г 2. Излучение черного тела 3. Гипотеза световых квантов 4. «Строение атомов и молекул» 5. Квантовая физика до 1923 г 323 6. Сомнения в законах сохранения и причинности 324 II.Физика и философия 325 1. Новая квантовая теория 326 2. Философия физики 327 3. Дополнительность 331 4. Особенности квантовой теории 334 5. Спор Бора с Эйнштейном 336 Заключительные замечания 340 Список литературы 341 ...Талант попадает в цель, в которую никто попасть не может.Гений попадает в цель, которую никто не видит.Из А. Шопенгауэра ВСТУПЛЕНИЕ В 1961 г., когда Бор в последний раз был в Москве, я заехал за ним в гостиницу, чтобы отвезти в Институт атомной энергии, но у подъезда увидел, что он садится в машину, присланную из Академии наук.Я бросился к его сыну Ore, с которым уже тогда был давно знаком, и стал объяснять, как мне хочется, чтобы Нильс ехал со мной.Ore сказал несколько слов отцу, и, к большому неудовольствию представителей Академии, Бор послушно пересел ко мне.Надо ли объяснять, почему я это сделал?Надо ли объяснять, почему, поехав в аэропорт провожать Бора, я взял с собой своего сына, тогда еще только мечтавшего стать физиком, и дал ему донести до самолета портфель Бора?В 1929 г. на пути в Копенгаген Пауль Эренфест сказал своему лейденскому ученику, двадцатилетнему Казимиру: «Тебе предстоит познакомиться с Нильсом Бором, а это самое важное, что может случиться в жизни молодого физика».С Нильсом Бором ушла целая эпоха, которую историки науки, вслед за Планком, стали называть «эпохой бури и натиска» квантовой теории.Когда речь идет о художнике, мы обычно стараемся понять, в какой манере он пишет, к какому течению его причислить.Этот же вопрос можно отнести и к ученому.Некоторые физики-теоретики работают в стиле Эйнштейна, в манере Планка, другие -в стиле Ландау, Фейнмана или в совершенно ином -Гелл-Манна, но, пожалуй, ни про кого нельзя сказать, что он работает в стиле Бора.А вместе с тем Бор повлиял на формирование нескольких поко-' 305
The acute conflict of scientific and philosophical views of Einstein and Bohr is often presented as a contradiction, Discord. But in fact, their relationship is a vivid manifestation of the quantum principle of complementarity: Unity, existing in the sacred sense as the connection of the Father (Einstein) and the Son (Bohr), the link of which, the Holy Spirit, was Max Planck _________________________ Острейший конфликт научных и философских воззрений Эйнштейна и Бора часто представляют как противоречие, Рознь. Но на деле их отношения — яркое проявление квантового принципа дополнительности: Единство, сущее в смысле сакральном как связь Отца (Эйнштейн) и Сына (Бор), связующим звеном которой, Святым Духом, стал Макс Планк. Author portal: https://sites.google.com/view/yermakov-orcid
Niels Bohr (1885-1962) oli tanskalainen fyysikko, joka on myös tunnettu fysiikan, erityisesti kvanttimekaniikan, filosofiaa käsittelevistä kirjoituksistaan. Hän oli keskeinen toimija kvanttimekaniikan luomisprosessissa 1900-luvun alkupuolella. Kvanttimekaniikan matemaattisen formalismin syntyessä 1920-luvun puolivälissä nähtiin, että uuden fysikaalisen teorian luonne oli jyrkästi erilainen kuin aikaisemman, niin sanotun klassisen fysiikan. Heräsi vaikeita tulkintakysymyksiä, joiden selvittelyyn Bohr paneutui. Bohrin ajattelun mahdollisista juurista on paljon keskusteltu. Tässä uskonnonfilosofian kandidaatintutkielmassa aihetta lähestytään kolmesta näkökulmasta: fysiikan, filosofian ja uskonnon. Itse fysiikan tuomiin ongelmiin teknisellä tasolla ei ole mahdollista paneutua, vaan tyydytään historialliseen katsaukseen. Bohrin työssä merkittävä askel oli hänen atomimallinsa vuodelta 1913. Vaikka se oli omalla tavallaan menestyksekäs, siinä kävi myös ilmi klassisen fysiikan riittämättömyys atomin rakenteen selittämisessä. Filosofisina vaikuttajina Bohriin on nähty esimerkiksi tanskalaiset Søren Kierkegaard ja Harald Høffding sekä amerikkalainen William James. Filosofisesta vaikutuskysymyksestä käydyn huomattavia erimielisyyksiä sisältävän keskustelun kuvaaminen on tämän työn yksi keskeinen teema. Siihen läheisesti liittyvä toinen tutkimuskysymys koskee tutkijoiden välisten erimielisyyksien taustoja. Osoittautuu, että jo historiallisista kysymyksistä voi olla erimielisyyttä, mutta merkittävimmäksi näkemyserojen aiheeksi arvioin tutkijoiden erilaisen terminologiaan liittyvän käsityksen siitä, mitä vaikuttamiselta pitää vaatia. Bohrilla oli kiinnostusta idän filosofioihin, mutta hänen asenteensa Tanskan luterilaiseen kirkkoon ja sen dogmeihin oli kielteinen. Uskontoon liittyvä näkökulma on perusteltavissa Bohrin omista käsityksistä riippumattomasti. Yhtenä tutkimuskysymyksenä työssä etsitään välillisiä vaikutteita sellaisten filosofien tuotannosta, joilla oli ajattelussaan uskontoon liittyviä painotuksia ja joiden filosofisesta vaikutuksesta Bohriin on keskusteltu. Kaikki kolme edellä mainittua filosofia kuuluvat tähän joukkoon. Høffding oli Bohrin filosofian opettaja yliopiston peruskurssilla, ja Bohr kävi hänen kanssaan filosofisia keskusteluja myöhemminkin. Työssä tulee Høffdingin oman osuuden ohella esiin hänen mahdollinen roolinsa Kierkegaardin ja Jamesin alun perin ainakin osittain uskonnonfilosofisesti painottuneiden näkemysten välittämisessä Bohrille.