We've been working a bit with the VS Code extension. Now, you can run aqora test from a notebook by clicking the toolbar button (you might need to update the VS Code extension)! With this you don't need to load the python environment ;)
This will execute the entire project, not a the selected cell!