Thanks for reaching out! Will come back to you on this! Let me confirm, but it should be good if you once execute your whole notebook manually before running test and upload with the cli to include the plots in your submission.
Alternatively, you could also store them as pngs in your submission folder to include them into your upload