На основе системы уравнений квантовой гидродинамики для поляризованного конденсата Бозе – Эйнштейна в третьем порядке по радиусу взаимодействия исследована дисперсия элементарных возбуждений. Аналитически получен закон дисперсии. Исследован вклад поляризации в дисперсию моды Боголюбова. Показано, что в конденсате Бозе – Эйнштейна, атомы которого обладают электрическим дипольным моментом, возникает новый тип элементарных возбуждений, вызванных эволюцией поляризации.