Uspekhi Fizicheskih Nauk
Physics news on the Internet (based on electronic preprints)
Yurii Nikolaevich Eroshenko
Published Jan 1, 1998• 0 citations
Abstract
1. ªÊÖÚÇÐËÇ ÑÕÆÇÎßÐÞØ ÏÑÎÇÍÖÎ £ ³ÕàÐ×ÑÓÆÔÍÑÏ ÖÐËÄÇÓÔËÕÇÕÇ ÒÑÆ ÓÖÍÑÄÑÆÔÕÄÑÏ ³. ¹Ö (S.Chu) ËÊÖÚÂÇÕÔâ ÒÑÄÇÆÇÐËÇ ÑÕÆÇÎßÐÞØ ÏÑÎÇÍÖÎ Ä ÒÑÎËÏÇÓÂØ.²ÂÐÇÇ ÖÚÇÐÞÇ ÏÑÅÎË ËÔÔÎÇÆÑÄÂÕß Ä ÑÔÐÑÄÐÑÏ ÕÑÎßÍÑ ÔÓÇÆÐËÇ ØÂÓÂÍÕÇÓËÔÕËÍË ÏÑÎÇÍÖÎ (ÆÎËÐÖ, ×ÑÓÏÖ Ë Õ.Æ.) Ë Ð ÑÔÐÑÄÇ àÕËØ ÔÓÇÆÐËØ ØÂÓÂÍÕÇÓËÔÕËÍ ÔÕÓÑËÎË ÕÇÑÓËá ÔÒÎÑÛÐÞØ ÒÑÎËÏÇÓÐÞØ ÔÓÇÆ.¯ÇÆÑÑÙÇÐÍ ÓÑÎË ËÐÆËÄËÆÖÂÎßÐÞØ ÔÄÑÌÔÕÄ ÏÑÎÇÍÖΠРÒÓÑÕâÉÇÐËË ÒÑÔÎÇÆÐËØ 20 ÎÇÕ ÒÓËÄÑÆËÎÂ Í ËÔÍÂÉÇÐËá ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ Ë, Ä ÚÂÔÕÐÑÔÕË, Í ÒÓÑÕËÄÑÓÇÚËá ÏÇÉÆÖ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÏË Ô ÒÓÑØÑÆâÜËÏ ÚÇÓÇÊ ÒÑÎËÏÇÓ ÒÑÎâÓËÊÑÄÂÐÐÞÏ ÎÂÊÇÓÐÞÏ ËÊÎÖÚÇÐËÇÏ Ë àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÏË ÒÑ ÑÕÓÂÉÇÐËá ÔÄÇÕÂ.³. ¹Ö Ë ÇÅÑ ÍÑÎÎÇÅË Ð ÒÓËÏÇÓÇ ÏÑÎÇÍÖÎ ¥¯¬ ÄÞâÔÐËÎË, ÚÕÑ ÆÂÉÇ ×ËÊËÚÇÔÍË ËÆÇÐÕËÚÐÞÇ ÏÑÎÇÍÖÎÞ ÒÓË ÔÎÇÅÍ ÓÂÊÎË-ÚÂáÜËØÔâ ÖÔÎÑÄËâØ ÏÑÅÖÕ ÄÇÔÕË ÔÇÃâ ÔÑÄÇÓÛÇÐÐÑ ÓÂÊÎËÚ-ÐÞÏ ÑÃÓÂÊÑÏ.°ÍÓÂÛËÄÂÐËÇ ÏÑÎÇÍÖÎ ×ÎÖÑÓÇÔÙÇÐÕÐÞÏ ÄÇÜÇÔÕÄÑÏ ÒÑÊÄÑÎËÎÑ ÐÂÃÎáÆÂÕß ÏÑÎÇÍÖÎÞ Ô ÒÑÏÑÜßá ÑÒÕËÚÇÔÍÑÅÑ ÏËÍÓÑÔÍÑÒÂ.
- DOI
- 10.3367/ufnr.0168.199803d.0322
Related papers
Давид Николаевич Клышко
1. £ÄÇÆÇÐËÇ ±ÑÐâÕËÇ ÐÇÍÎÂÔÔËÚÇÔÍÑÅÑ ÔÄÇÕ (¯¬³) ÒÓËÄÎÇÍÂÇÕ ÃÑÎß-ÛÑÇ ÄÐËÏÂÐËÇ Ä ÔÑÄÓÇÏÇÐÐÑÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÑÒÕËÍÇ.±ÑÆ ¯¬³ ÒÑÐËÏÂÇÕÔâ ÔÄÇÕ, ÐÂÃÎáÆÂÇÏÞÇ ÔÄÑÌÔÕÄ ÍÑÕÑÓÑÅÑ ÐÇÎßÊâ ÑÒËÔÂÕß Ô ÒÑÏÑÜßá ÐÂÅÎâÆÐÞØ, ÒÓËÄÞÚÐÞØ ÒÓÇÆ-ÔÕÂÄÎÇÐËÌ, ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂâ ÒÖÚÑÍ ÔÄÇÕ ÍÂÍ ÔÑÄÑÍÖÒÐÑÔÕß ÄÑÎÐ.ªÐÂÚÇ ÅÑÄÑÓâ, ¯¬³ ÄÞÊÞÄÂÇÕ à××ÇÍÕÞ, ÐÇ ËÏÇá-ÜËÇ ÍÎÂÔÔËÚÇÔÍËØ ÂÐÂÎÑÅÑÄ.° ÔÄÑÌÔÕÄÂØ ÔÄÇÕ ÑÃÞÚÐÑ ÔÖÆâÕ ÒÑ ÔÄÑÌÔÕÄÂÏ ×ÑÕÑ-ÕÑÍÂ, ÄÞÊÞÄÂÇÏÑÅÑ ÒÂÆÂáÜËÏ ÔÄÇÕÑÏ ÒÓË ×ÑÕÑà××ÇÍÕÇ.£ ÕÓÂÆËÙËÑÐÐÞØ ÑÒÕËÚÇÔÍËØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ÄÐËÏÂÐËÇ ÑÃÓÂÜÂÇÕÔâ ÎËÛß Ð ÔÓÇÆÐáá ÄÇÎËÚËÐÖ ÕÑÍÂ, ÒÓÑÒÑÓ-ÙËÑÐÂÎßÐÖá ÔÓÇÆÐÇÌ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÔÄÇÕÂ.¯ÂÃÎáÆÂÇ-ÏÞÇ ÑÕÍÎÑÐÇÐËâ ÕÑÍ ÑÕ ÇÅÑ ÔÓÇÆÐÇÅÑ ÊÐÂÚÇÐËâ ËÏÇáÕ ÔÑÄÇÓÛÇÐÐÑ ÔÎÖÚÂÌÐÞÌ, ØÂÑÕËÚÇÔÍËÌ ØÂÓÂÍÕÇÓ.´ÂÍËÇ ÒÖÂÔÔÑÐÑÄÔÍËÇ ËÎË ÆÓÑÃÑÄÞÇ ÛÖÏÞ ÕÑÍ ÑÃÝâÔÐâÎËÔß ÔÎÖÚÂÌÐÑÔÕßá ÏÑÏÇÐÕÑÄ ÓÑÉÆÇÐËâ ×ÑÕÑàÎÇÍÕÓÑÐÑÄ Ë ÒÑàÕÑÏÖ ÐÇ ÒÓËÄÎÇÍÂÎË ËÐÕÇÓÇÔÂ.£ÒÇÓÄÞÇ ÄÎËâÐËÇ ÕÇÒÎÑÄÞØ ×ÎÖÍÕÖÂÙËÌ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑ-ÔÕË ÔÄÇՠР×ÎÖÍÕÖÂÙËË ×ÑÕÑÕÑÍ ÃÞÎÑ ÑÃÐÂÓÖÉÇÐÑ ÑÍÑÎÑ 40 ÎÇÕ ÐÂÊÂÆ Ä ËÊÄÇÔÕÐÞØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ¢ÓÂÖÐÂë ´ÄËÔÔ [1].£ ÐËØ ËÔÒÑÎßÊÑÄÂÎÔâ ÔÄÇÕ, ËÊÎÖÚÂÇÏÞÌ ÓÕÖÕ-ÐÑÌ ÎÂÏÒÑÌ ËÎË ÊÄÇÊÆÑÌ, Ë ÐÂÃÎáÆÂÎËÔß ÆÑÒÑÎÐËÕÇÎßÐÞÇ ÛÖÏÞ ×ÑÕÑÕÑÍ ì ÃÑÎÇÇ ÔËÎßÐÞÇ, ÚÇÏ ÒÖÂÔÔÑÐÑÄÔÍËÇ.( ¶ÂÍÕËÚÇÔÍË Ä àÕËØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ÐÂÃÎáÆÂÎËÔß ÐÇ ×ÎÖÍÕÖÂÙËË ÕÑÍÂ Ä ÑÆÐÑÏ ÆÇÕÇÍÕÑÓÇ,  ÍÑÓÓÇÎâÙËâ ÏÇÉÆÖ ×ÎÖÍÕÖÂÙËâÏË ÕÑÍÑÄ Ä ÆÄÖØ ÆÇÕÇÍÕÑÓÂØ, ÑÆÐÂÍÑ àÕË à××ÇÍÕÞ ÕÇÔÐÑ ÔÄâÊÂÐÞ.) ªÊÃÞÕÑÚÐÞÇ, ÔÄÇÓØÒÖÂÔÔÑ-ÐÑÄÔÍËÇ ÛÖÏÞ ×ÑÕÑÕÑÍÂ, ËÏÇáÕ ÕÓËÄËÂÎßÐÑÇ ÍÎÂÔÔËÚÇ-ÔÍÑÇ ÑÃÝâÔÐÇÐËÇ: ÂÏÒÎËÕÖÆ ÔÄÇÕÑÄÑÌ ÄÑÎÐÞ ËÊÏÇÐâÇÕÔâ ¥.¯.
Uspekhi Fizicheskih Nauk•Jan 1, 1996•25 citations
Reality and the main question of quantum information
Andrey M. Pilan
ÑÆÐÖ Ë ÕÖ ÉÇ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕß,  ËÏÇÐÐÑ 1a32 ÑÕ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÒÇÓÄÑÐÂÚÂÎßÐÑÅÑ ÒÖÚÍ (ÓÇÂÎßÐÞÇ ÊÇÓÍÂΠÆÇÎâÕ ÒÖÚÑÍ ÐÇ ÔÕÓÑÅÑ ÒÑÓÑÄÐÖ Ë ËÏÇáÕ ÒÑÅÎÑÜÇÐËÇ, ÐÑ àÕÑ ÐÇ ÒÓËÐÙËÒË-ÂÎßÐÑ).£ÄÇÆÇÏ ÕÇÒÇÓß ÄÑ ÄÔÇ ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË (ÔÑÑÕÄÇÕÔÕÄÖáÜËÇ, ÐÂÒÓËÏÇÓ, ÑÕÓÂÉÇÐËá ÑÕ ÊÇÓÍÂÎ) "ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÞÇ âÚÇÌÍË" (РÓËÔÖÐÍÇ ÑÐË ÒÑÍÂÊÂÐÞ ÒÓâÏÑÖÅÑÎßÐËÍÂÏË), ÒÓÇÆÝâÄÎâáÜËÇ ÚÂÔÕËÙÂÏ ÐÇÍÑÕÑÓÖá ËÐ×ÑÓÏÂÙËá.¯ÂÒÓË-ÏÇÓ, àÕÑ ÑÒâÕß ÏÑÅÖÕ ÃÞÕß ÐÂÃÑÓÞ ÔÕÇÍÎâÐÐÞØ ÒÎÂÔÕËÐÑÍ, ÅÆÇ ËÐ×ÑÓÏÂÙËâ ÊÂÍÑÆËÓÑÄÂРÚÇÓÇÊ ÕÑÎÜËÐÖ ÒÎÂÔÕËÐÑÍ Ë ÓÂÔÔÕÑâÐËÇ ÏÇÉÆÖ ÐËÏË.ªÐ×ÑÓÏÂÙËâ, ÒÓÇÆÝâÄÎâÇÏÂâ Ä ÍÂÉÆÑÏ ÔÎÇÆÖáÜÇÏ ÓâÆÖ âÚÇÇÍ, âÄÎâÇÕÔâ ÒÓÑÆÑÎÉÇÐËÇÏ ÒÓÇÆÞÆÖÜÇÌ.²ÇÂÎßÐÞÇ âÚÇÌÍË ÃÖÆÖÕ ÄÐÑÔËÕß ÐÇÍÑÕÑÓÑÇ ÒÑÅÎÑÜÇÐËÇ, ÐÑ ÑÐÑ ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÖÚÕÇÐÑ ÒÓË ÑÃÓÂÃÑÕÍÇ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ËÎË ÔÍÑÏÒÇÐÔËÓÑÄÂÐÑ ÄÄÇÆÇÐËÇÏ ÄÑ ÄÔÇ ÎÇÄÞÇ ÄÇÕÄË ÂÐÂÎÑÅËÚ-ÐÞØ âÚÇÇÍ, ÐÇÔÖÜËØ, ÑÆÐÂÍÑ, "ÏÇÐÇÇ ËÐÕÇÓÇÔÐÖá" ËÐ×ÑÓÏÂ-ÙËá.¯ÂÒÓËÏÇÓ, ÇÔÎË ÍÂÉÆÑÌ ÃÖÍÄÇ ÐÂÛÇÅÑ ÂÎ×ÂÄËÕ ÔÑÑÕÄÇÕÔÕÄÖÇÕ ÒÎÂÔÕËÐÍ ÑÒÓÇÆÇÎÇÐÐÑÌ ÕÑÎÜËÐÞ, ÕÑ ÄÑ ÄÔÇØ ÍÑÏÒÇÐÔÂÙËÑÐÐÞØ âÚÇÌÍÂØ àÕË ÒÎÂÔÕËÐÍË ÔÕÑâÕ Ä ÂÎ×ÂÄËÕÐÑÏ ÒÑÓâÆÍÇ.³ÑÅÎÂÔÐÑ ÔÑÄÓÇÏÇÐÐÑÌ ÕÇÑÓËË Ë ÒÓÂÍÕËÍÇ ÄÄÇÆÇÐËÇ ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÞØ Ë ÍÑÏÒÇÐÔÂÙËÑÐÐÞØ âÚÇÇÍ ÐÇ ÐÂÓÖÛËÕ ÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÏÇÉÆÖ ÄÞØÑÆ-ÐÞÏË ÄÇÕÄâÏË.¯Ñ ÇÔÎË ÚÂÔÕËÙÞ ÑÃÎÂÆÂáÕ ÔÑÊÐÂÐËÇÏ, ÑÐË ÏÑÅÖÕ ÊÂËÐÕÇÓÇÔÑÄÂÕßÔâ ÒÓÇÆÎÂÅÂÇÏÑÌ ËÐ×ÑÓÏÂÙËÇÌ.±ÓÑ-ÃÖâ ÓÂÊÎËÚÐÞÇ ÐÂÒÓÂÄÎÇÐËâ ÄÇÕÄÎÇÐËâ, ÑÐË ÑÃÐÂÓÖÉÂÕ, ÚÕÑ ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË ÃÑÎÇÇ ËÐ×ÑÓÏÂÕËÄÐÞ, Ë ÐÂÚÐÖÕ ËØ ÒÓÇÆÒÑÚË-ÕÂÕß.¥ÓÖÅËÏË ÔÎÑÄÂÏË, Ö ÚÂÔÕËÙ ÄÞÓÂÃÑÕÂÇÕÔâ ÖÔÎÑÄÐÞÌ ÓÇ×ÎÇÍÔ.¿ÕÑ ÐÂÓÖÛËÕ ÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ÚÂÔÕËÙ Ä ÄÞØÑÆÐÞØ ÍÂÐÂÎÂØ.¯Â ÓËÔÖÐÍÇ 2 Ä ÍÂÚÇÔÕÄÇ ÒÓËÏÇÓ ÙË×ÓÂÏË ÒÑÍÂÊÂРÄÇÓÑâÕÐÑÔÕß ÐÂØÑÉÆÇÐËâ ÚÂÔÕËÙÞ Ä ÓÂÊÎËÚÐÞØ ÄÇÕÄâØ ÆÇÓÇÄÂ Ä ÔÎÖÚÂÇ ÏÑÏÇÐÕÂÎßÐÑÅÑ ÑÃÓÂÊÑ-ÄÂÐËâ ÍÑÐÔÇÓÄÂÕËÄÐÑÅÑ ÖÔÎÑÄÐÑÅÑ ÓÇ×ÎÇÍÔÂ, Õ.Ç.ÍÑÅÆ ÚÂÔÕËÙ ÒÑÔÎÇ ÒÇÓÄÑÅÑ ÉÇ ÔÓÂÄÐÇÐËâ ÎÇÄÞØ Ë ÒÓÂÄÞØ ÄÇÕÄÇÌ ÆÇÎÂÇÕ ÑÍÑÐÚÂÕÇÎßÐÞÌ ÄÞÃÑÓ Ä ÒÑÎßÊÖ ÒÑÔÎÇÆÐËØ.¯ÇÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ÚÂÔÕËÙ Ä ÄÞØÑÆÐÞØ ÍÂÐÂ-ÎÂØ ÃÖÆÇÕ ÊÂÏÇÚÇÐÑ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÕÑÓÑÏ Ë ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÔÒÓÂÄÇÆÎËÄÑ ËÐÕÇÓÒÓÇÕËÓÑÄÂÐÑ ÍÂÍ ËÐÕÇÓÇÔ ÚÂÔÕËÙ Í ËÐ×ÑÓ-ÏÂÙËË Ë ÖÍÂÊÂÐËÇ Ð ËØ ÔÑÊÐÂÐËÇ.¿ÕÑÕ ÄÂÉÐÞÌ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ÆÂÉÇ ÐÇ ÕÓÇÃÖÇÕ ÑÕ ÚÂÔÕËÙ ÖÏÇÐËâ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÞÄÂÕß ËÐ×ÑÓ-ÏÂÙËá, ÆÑÔÕÂÕÑÚРËØ ÎáÃÑÊÐÂÕÇÎßÐÑÔÕß.´ÑÚÐÑ ÕÂÍ ÉÇ ÂÓØÇÑÎÑÅË ÑÕÒÓÂÄÎâÎËÔß Ä ÆÂÎßÐËÇ ÒÖÕÇÛÇÔÕÄËâ ËÊ ËÐÕÇ-ÓÇÔÂ Í ÆÓÇÄÐËÏ ËÇÓÑÅÎË×ËÚÇÔÍËÏ ÒËÔßÏÇÐÂÏ ÊÂÆÑÎÅÑ ÆÑ ÕÑÅÑ, ÍÂÍ ÐÂÖÚËÎËÔß ËØ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÞÄÂÕß.³ÖÏÏÂÓÐÂâ ËÐ×ÑÓÏÂÙËâ, ÓÇÔÒÓÇÆÇÎÇÐÐÂâ ÒÑ âÚÇÌÍÂÏ, Ä ÙÇÎÑÏ ÏÑÉÇÕ ÔÑÔÕÂÄÎâÕß ÍÖÓÔ ÑÃÖÚÇÐËâ ÐÇÍÑÇÏÖ âÊÞÍÖ, РÍÑÕÑÓÑÏ ÏÞ Ä ÆÂÎßÐÇÌÛÇÏ ÃÖÆÇÏ ÑÃÜÂÕßÔâ Ô ÚÂÔÕËÙÂÏË.¹ÕÑÃÞ ÖÊÐÂÕß, ÍÂÍ ÆÂÎÇÍÑ ÒÓÑÆÄËÐÖÎÑÔß ÑÃÖÚÇÐËÇ, àÍÔÒÇÓË-ÏÇÐÕÂÕÑÓ ÄÓÇÏâ ÑÕ ÄÓÇÏÇÐË ÏÑÉÇÕ ÒÓÇÆÝâÄÎâÕß ÚÂÔÕËÙÂÏ, ÐÂÒÓËÏÇÓ, ÕÂÍÑÌ ÕÇÍÔÕ: "±ÑÄÇÓÐËÕÇ, ÒÑÉÂÎÖÌÔÕÂ, ÐÂÎÇÄÑ".´ÂÍ ÍÂÍ ÚÂÔÕËÙÞ, ÔÕÂÓÂâÔß ÐÇ ÒÓÑÒÖÔÍÂÕß ÖÓÑÍÑÄ, ÍÂÍ ÒÓÂÄËÎÑ, ÃÖÆÖÕ ÄÞÃËÓÂÕß ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË, ÄÞÒÑÎÐÇÐËÇ àÕÑÌ ÒÓÑÔßÃÞ ÃÖÆÇÕ ÑÊÐÂÚÂÕß, ÚÕÑ ÇÇ ÕÇÍÔÕ ÃÞÎ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÂÐ, Ë ÏÞ ÄÞÛÎË Ð ÃÑÎÇÇ ÄÞÔÑÍËÌ ÖÓÑÄÇÐß ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÑÅÑ ÍÑÐÕÂÍÕÂ.¿ÕËÏ, ÑÆÐÂÍÑ, ÄÑÊÏÑÉÐÑÔÕË ÔØÇÏÞ ÓËÔ. 2 ÐÇ ÑÅÓÂÐËÚË-ÄÂáÕÔâ.³ÑÊÐÂÕÇÎßÐÑ ÄÞÃËÓÂâ ÐÂÒÓÂÄÎÇÐËâ ÄÇÕÄÎÇÐËâ, ÚÂÔÕËÙ ÏÑÉÇÕ Ä ÍÑÆÇ "ÎÇÄÑ" ë "ÒÓÂÄÑ" ("0" ë "1") ÔÂÏ ÒÇÓÇÆÂÕß ÐÂÏ ÔÑÑÃÜÇÐËÇ.±ÑÔÍÑÎßÍÖ ÓÇÅËÔÕÓÂÙËâ ÚÂÔÕËÙÞ Ä ÍÂÍÑÌ-ÎËÃÑ ÄÞØÑÆÐÑÌ ÄÇÕÄË ÑÆÐÑÊÐÂÚÐÑ ÑÒÓÇÆÇÎâÇÕ ÄÇÔß ÇÇ ÒÖÕß Ä ÆÇÓÇÄÇ, ÏÞ ÔÏÑÉÇÏ ÒÓÑÚÇÔÕß àÕÑ ÔÑÑÃÜÇÐËÇ.¯ÂÒÓËÏÇÓ, ÔÂÏÂâ ÎÇÄÂâ ÄÞØÑÆÐÂâ ÄÇÕÄß Ð ÓËÔ. 2 ÔÑÑÕÄÇÕ-ÔÕÄÖÇÕ ÔÑÑÃÜÇÐËá "00000",  ÔÂÏÂâ ÒÓÂÄÂâ ì "11111".ªÊÎÑÉÇÐÐÑÌ ËÐÕÇÓÒÓÇÕÂÙËË ¬® ÒÑÔÄâÜÇÐÞ ÕÂÍÉÇ ÓÂÃÑÕÞ [7] Ë [8].¡.®.±ËÎÂÐ.ªÐÔÕËÕÖÕ âÆÇÓÐÑÌ ×ËÊËÍË ËÏ. ¤.ª.¢ÖÆÍÇÓ ²¡¯, 63090 Å. ¯ÑÄÑÔËÃËÓÔÍ, ÒÓÑÔÒ.ÂÍ.ÂÄÓÇÐÕßÇÄ 11, ²ÑÔÔËÌÔÍÂâ ¶ÇÆÇÓÂÙËâ
Uspekhi Fizicheskih Nauk•Jan 1, 2001•1 citation
Stabilization of atoms in a strong laser field
Mikhail Vladimirovich Fedorov
àÎÇÍÕÓÑÐÂ Ô ÂÐÂÎÑÅËÚÐÑÌ ÕÓÂÇÍÕÑÓËÇÌ, ÒÑÎÖÚÂÇÏÑÌ ËÊ ÓÇÛÇÐËâ ÓÇÎâÕËÄËÔÕÔÍÑÅÑ ÖÓÂÄÐÇÐËâ, ÒÑÍÂÊÞÄÂÇÕ, ÚÕÑ ÑÐË ÐÂÚËÐÂáÕ ÊÂÏÇÕÐÑ ÓÂÊÎËÚÂÕßÔâ ÒÓË t b 0Y8T, Ä ÕÑ ÄÓÇÏâ ÍÂÍ ÔÕÑÎÍÐÑÄÇÐËÇ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ ÒÓË t % 0Y79T.¿ÕÑ ÔÄËÆÇÕÇÎßÔÕÄÖÇÕ Ñ ÕÑÏ, ÚÕÑ ÆÄËÉÇÐËÇ ÄÑÎÐÑÄÑÅÑ ÒÂÍÇÕÂ Ä ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐÐÞØ ÖÔÎÑÄËâØ âÄÎâÇÕÔâ ÔÎÂÃÑÓÇÎâÕËÄËÔÕ-ÔÍËÏ, ÚÇÏ ÑÒÓÂÄÆÞÄÂÇÕÔâ ËÔÒÑÎßÊÑÄÂÐËÇ ÖÓÂÄÐÇÐËâ ºÓÈ-ÆËÐÅÇÓÂ.³ ÆÓÖÅÑÌ ÔÕÑÓÑÐÞ, Ä ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐÐÑÏ ÒÓÑÙÇÔÔÇ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÄÞÔÑÍÑàÐÇÓÅËÚÐÞØ ×ÑÕÑÐÑÄ ÒÓË ÄÑÊÄÓÂÕÐÞØ ÔÑÖÆÂÓÇÐËâØ ÄÂÉÐÖá ÓÑÎß ËÅÓÂÇÕ ÍÄÂÐÕÑÄÂâ ÆË××ÖÊËâ.²ÑÎß ÆË××ÖÊËË ÑÍÂÊÞÄÂÇÕÔâ ÆÄÑâÍÑÌ: ØÑÕâ ÑРÒÓËÄÑÆËÕ Í ÖÏÇÐßÛÇÐËá àÎÇÍÕÓÑÐÐÑÌ ÒÎÑÕÐÑÔÕË Ä ÑÃÎÂÔÕË ÄÊÂË-ÏÑÆÇÌÔÕÄËâ, Ä ÕÑ ÉÇ ÄÓÇÏâ ÑРÚÂÔÕËÚÐÑ ÍÑÏÒÇÐÔËÓÖÇÕ ÆÇÌÔÕÄËÇ ×ÂÍÕÑÓÑÄ (ÏÂÅÐËÕÐÑÇ ÒÑÎÇ ÄÑÎÐÞ, àÎÎËÒÕËÚ-ÐÑÔÕß ÒÑÎâÓËÊÂÙËË), ÒÓËÄÑÆâÜËØ Í ËÔÍÓËÄÎÇÐËá àÎÇÍÕ-ÓÑÐÐÞØ ÕÓÂÇÍÕÑÓËÌ.¢ÎÂÅÑÆÂÓâ àÕÑÏÖ, ØÑÕâ Í ÏÑÏÇÐÕÖ ÔÕÑÎÍÐÑÄÇÐËâ ÕÓÂÇÍÕÑÓËâ àÎÇÍÕÓÑÐÐÑÅÑ ÄÑÎÐÑÄÑÅÑ ÒÂÍÇÕ ÏÑÉÇÕ ÑÕÍÎÑÐâÕßÔâ ÑÕ ÒÓâÏÑÎËÐÇÌÐÑÌ Ð ÓÂÔ-ÔÕÑâÐËÇ, ÐÂÏÐÑÅÑ ÒÓÇÄÞÛÂáÜÇÇ ÂÕÑÏÐÞÇ ÓÂÊÏÇÓÞ, ÒÑÎÐÑÅÑ ÔÓÞÄ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÄÞÔÑÍÑàÐÇÓÅËÚÐÞØ ×ÑÕÑÐÑÄ ÒÓË àÕÑÏ ÐÇ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ.6. ©ÂÍÎáÚÇÐËÇ £ ÓÂÃÑÕÇ Ô×ÑÓÏÖÎËÓÑÄÂÐ Ë ÕÇÑÓÇÕËÚÇÔÍË ËÊÖÚÇÐ ÏÇÕÑÆ ÔÑÊÆÂÐËâ ÂÕÕÑÔÇÍÖÐÆÐÞØ ËÏÒÖÎßÔÑÄ, ÑÔÐÑÄÂÐÐÞÌ Ð ÕÓÂÐÔ×ÑÓÏÂÙËË ÏÑÜÐÞØ ×ÇÏÕÑÔÇÍÖÐÆÐÞØ ÎÂÊÇÓÐÞØ ËÏÒÖÎßÔÑÄ Ð ÃÞÔÕÓÑ ËÑÐËÊÖÇÏÞØ ÂÕÑÏÂØ.£ÑÒÓÑÔÞ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÂÕÕÑÔÇÍÖÐÆÐÑÅÑ ËÊÎÖÚÇÐËâ ÐÇÒÑÔÓÇÆÔÕÄÇÐÐÑ ÄØÑÆâÕ Ä ÑÃÜÖá ÒÓÑÃÎÇÏÖ ÐÇÎËÐÇÌÐÑ-ÑÒÕËÚÇÔÍËØ ÄÊÂË-ÏÑÆÇÌÔÕÄËÌ ËÏÒÖÎßÔÑÄ, ÔÑÆÇÓÉÂÜËØ ÐÇÃÑÎßÛÑÇ ÚËÔÎÑ ÒÇÓËÑÆÑÄ ÒÑÎâ, ÍÑÕÑÓÂâ ÕÑÎßÍÑ ÐÂÚËÐÂÇÕ ËÔÔÎÇÆÑÄÂÕßÔâ ÍÂÍ Ä ÕÇÑÓÇÕËÚÇÔÍÑÏ, ÕÂÍ Ë Ä àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÎßÐÑÏ ÂÔÒÇÍ-ÕÂØ.£ àÕÑÏ ÒÎÂÐÇ Ô×ÑÓÏÖÎËÓÑÄÂÐÐÂâ Ë ËÊÖÚÇÐÐÂâ ÐÂÏË ÏÑÆÇÎß ÄÊÂËÏÑÆÇÌÔÕÄËâ ÑÒÕËÚÇÔÍÑÅÑ ÒÑÎâ Ô ÅÂÊÑÏ ÍÄÂÐ-ÕÑÄÞØ ÚÂÔÕËÙ ÐÑÔËÕ ÖÐËÄÇÓÔÂÎßÐÞÌ ØÂÓÂÍÕÇÓ Ë ÏÑÉÇÕ ÒÓËÏÇÐâÕßÔâ ÆÎâ ÛËÓÑÍÑÅÑ ÍÓÖÅ ÔÓÇÆ Ë ÐÇÎËÐÇÌÐÑ-ÑÒÕËÚÇÔÍËØ âÄÎÇÐËÌ.²ÂÃÑÕ ×ËÐÂÐÔËÓÑÄÂÎÂÔß ÒÑ ¤ÑÔÖÆÂÓÔÕÄÇÐÐÑÌ ÐÂÖÚÐÑ-ÕÇØÐËÚÇÔÍÑÌ ÒÓÑÅÓÂÏÏÇ " ¶ËÊËÍ ÍÄÂÐÕÑÄÞØ Ë ÄÑÎÐÑÄÞØ ÒÓÑÙÇÔÔÑÄ" Ë ²ÑÔÔËÌÔÍËÏ ×ÑÐÆÑÏ ×ÖÐÆÂÏÇÐÕÂÎßÐÞØ
Uspekhi Fizicheskih Nauk•Jan 1, 1999•5 citations
Quantum measurement: decoherence and consciousness
M. B. Menskiĭ
¶¯[1] Ë ÑÒÖÃÎËÍÑÄÂÐÐÞÇ Ä ÐÂÔÕÑâÜÇÏ ÐÑÏÇÓÇ, ÓÂÊÎËÚÐÞ ÒÑ ØÂÓÂÍÕÇÓÖ Ë ÙÇÎâÏ.¬ÓÑÏÇ ÊÂÏÇÚÂÐËÌ ÒÑ ÒÑÄÑÆÖ ÔÕÂÕßË, Ä ÐËØ ÔÑÆÇÓÉÂÕÔâ ÔÑÃÔÕÄÇÐÐÞÇ ÒÓÇÆÎÑÉÇÐËâ ÂÄÕÑÓÑÄ ÒËÔÇÏ ÒÑ ÓÂÊÄËÕËá ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÕÇÑÓËË.° ÕÑÏ, ÐÂÔÍÑÎßÍÑ ÙÇÐÐÞ àÕË ÒÓÇÆÎÑÉÇÐËâ, ÚËÕÂÕÇÎß ÏÑÉÇÕ ÔÖÆËÕß ÔÂÏ.£ ÐÂÔÕÑâÜÇÌ ÊÂÏÇÕÍÇ â ÒÓÑÍÑÏÏÇÐÕËÓÖá ÎËÛß ÊÂÏÇÚÂ-ÐËâ Ä ÏÑÌ ÂÆÓÇÔ, ÔÆÇÎÂÐÐÞÇ Ä ÕÓÇØ ËÊ àÕËØ ÒËÔÇÏ.¿ÕË ÊÂÏÇÚÂÐËâ ÍÂÔÂáÕÔâ ÄÑÒÓÑÔÑÄ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÔÎÑÉÐÞ ÔÂÏË ÒÑ ÔÇÃÇ ËÎË ËÊÎÑÉÇÐÞ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ ÔÎËÛÍÑÏ ÍÓÂÕÍÑ.¯ÂÆÇáÔß, ÚÕÑ ÐÇÒÓÑÔÕÞÇ ÕÇÏÞ, ÒÑÆÐâÕÞÇ Ä àÕÑÌ ÔÕÂÕßÇ, ÒÑÎÖÚÂÕ ÒÓË àÕÑÏ ÆÑÒÑÎÐËÕÇÎßÐÑÇ ÑÔÄÇÜÇÐËÇ.¹ÕÑÃÞ ÐÇ ÔÐËÉÂÕß ÖÓÑÄÐâ ÆËÔÍÖÔÔËË, â ÒÑÊÄÑÎá ÔÇÃÇ ÐÇ ÑÕÄÇÚÂÕß ÊÆÇÔß Ð ÊÂÏÇÚÂÐËâ, ÔÆÇÎÂÐÐÞÇ Ä ÑÔÕÂÎßÐÞØ ÒËÔßÏÂØ, РÍÑÕÑÓÞÇ, ÒÑ ÏÑÇÏÖ ÏÐÇÐËá, ÆÑÔÕÂÕÑÚÐÑ âÔÐÞÌ ÑÕÄÇÕ ËÏÇÇÕÔâ Ä ÔÂÏÑÌ ÔÕÂÕßÇ.³ÕÂÕßâ [1] ÚÇÕÍÑ ÆÇÎËÕÔâ РÆÄÇ ÚÂÔÕË, ÍÑÕÑÓÞÇ ÔÑÄÇÓ-ÛÇÐÐÑ ÓÂÊÎËÚÐÞ ÒÑ ØÂÓÂÍÕÇÓÖ ÑÃÔÖÉÆÂÇÏÑÅÑ ÒÓÇÆÏÇÕÂ.£ ÒÇÓÄÑÌ (ÃÑÎßÛÇÌ) ÚÂÔÕË ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂáÕÔâ ÑÔÑÃÇÐÐÑÔÕË ÊÂÒÖÕÂÐÐÞØ (entangled) ÔÑÔÕÑâÐËÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÔËÔÕÇÏÞ Ë ÔÄâÊÂÐÐÑÇ Ô àÕËÏË ÑÔÑÃÇÐÐÑÔÕâÏË âÄÎÇÐËÇ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË.´ÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÒÑÊÄÑÎâÇÕ ÑÃÝâÔÐËÕß, ÍÂÍ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ËÊÏÇÓÇÐËÇ.°Ð ÓÂÊÓÇÛÂÇÕ ÒÂÓÂÆÑÍÔÞ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍË, ÇÔÎË ÑÅÓÂÐËÚËÕßÔâ ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐËÇÏ ÎËÛß ÑÕÍÓÞ-ÕÞØ ÔËÔÕÇÏ Ë ÐÇ ÒÞÕÂÕßÔâ ÐÂÌÕË ÏÇØÂÐËÊÏ ÄÞÃÑÓ (ÔÇÎÇÍ-ÙËË) ÑÆÐÑÅÑ ËÊ ÄÑÊÏÑÉÐÞØ ÂÎßÕÇÓÐÂÕËÄÐÞØ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ËÊÏÇÓÇÐËâ.¿ÕÑÅÑ ÄÒÑÎÐÇ ÆÑÔÕÂÕÑÚÐÑ ÆÎâ ÑÕÄÇÕÑÄ Ð ÄÔÇ ÄÑÒÓÑÔÞ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÏÑÉÐÑ ÍÑÓÓÇÍÕÐÑ ÊÂÆÂÕß Ä ÓÂÏÍÂØ ×ËÊËÍË.³ ÕÑÚÍË ÊÓÇÐËâ ×ËÊËÍ ÄÑÒÓÑÔ Ñ ÔÇÎÇÍÙËË ÏÑÉÐÑ ÔÚËÕÂÕß ÐÇÍÑÓÓÇÍÕÐÞÏ ËÎË ËÊÎËÛÐËÏ,  ÎáÃÂâ ÓÇÂÎßÐÂâ ÔËÔÕÇÏ âÄÎâÇÕÔâ ÑÕÍÓÞÕÑÌ, ÂÃÔÑÎáÕÐÑ ÊÂÏÍÐÖÕ ÎËÛß ÄÔâ £ÔÇÎÇÐÐÂâ.£Ñ ÄÕÑÓÑÌ ÚÂÔÕË ÔÕÂÕßË ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂáÕÔâ ÍÑÐÙÇÒÕÖ-ÂÎßÐÞÇ ÒÓÑÃÎÇÏÞ, ÄÑÊÐËÍÂáÜËÇ, ÇÔÎË ÄÞÌÕË Ê ÓÂÏÍË ×ËÊËÍË Ë ÊÂÆÂÕßÔâ ÄÑÒÓÑÔÑÏ Ñ ÏÇØÂÐËÊÏÇ ÔÇÎÇÍÙËË.¯Â àÕÑÏ, ÃÑÎÇÇ ÅÎÖÃÑÍÑÏ ÖÓÑÄÐÇ ÂÐÂÎËÊÂ, ÒÂÓÂÆÑÍÔÂÎßÐÑÔÕß ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍË ÔÑØÓÂÐâÇÕÔâ,  ÑÒËÔÂÐËÇ ÍÄÂÐÕÑÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ ÑÍÂÊÞÄÂÇÕÔâ ÐÇÄÑÊÏÑÉÐÞÏ ÃÇÊ âÄÐÑÅÑ ÓÂÔÔÏÑÕ-ÓÇÐËâ ÔÑÊÐÂÐËâ ÐÂÃÎáÆÂÕÇÎâ.¥Îâ ÓÇÛÇÐËâ ÒÓÑÃÎÇÏÞ ÔÇÎÇÍÙËË Ð àÕÑÏ ÖÓÑÄÐÇ ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐËâ ÒÓÇÆÎÂÅÂÇÕÔâ ÑÕÑÉ-ÆÇÔÕÄËÕß ÆÄ ÒÑÐâÕËâ: 1) ÔÇÎÇÍÙËâ ÂÎßÕÇÓÐÂÕËÄÞ ÍÄÂÐÕÑÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ Ë 2) ÑÔÑÊÐÂÐËÇ ÐÂÃÎáÆÂÕÇÎÇÏ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ËÊÏÇÓÇ-ÐËâ.¬ÂÍ Ë ÔÎÇÆÑÄÂÎÑ ÑÉËÆÂÕß, ÐÂËÃÑÎÇÇ ËÐÕÇÓÇÔÐÞÇ ÄÑÒÓÑÔÞ Ë ÄÑÊÓÂÉÇÐËâ ÄÑÊÐËÍÎË Ä ÔÄâÊË ÔÑ ÄÕÑÓÑÌ ÚÂÔÕßá ÔÕÂÕßË, ÒÑÔÄâÜÇÐÐÑÌ ÔÇÎÇÍÙËË Ë ÔÑÊÐÂÐËá.¯ËÉÇ (Ä ÒÖÐÍÕÇ 2) â ÑÕÄÇÚÖ Ð àÕË ÄÑÒÓÑÔÞ.¯Ñ ÐÂÚÐÖ Ô ÐÇÆÑÓÂÊÖÏÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÑÇ ÄÑÊÐËÍÎÑ Ä ÑÆÐÑÏ ËÊ ÒËÔÇÏ Ä ÔÄâÊË Ô ÕÇÑÓËÇÌ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË.¯ÂÆÇáÔß, ÚÕÑ ÒÓË àÕÑÏ ÖÆÂÔÕÔâ ÔÆÇÎÂÕß ÃÑÎÇÇ âÔÐÞÏË ÐÇÍÑÕÑÓÞÇ ÒÑÎÑÉÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÞÇ Ä ÔËÎÖ ÐÇÆÑÔÕÂÕÍ ÏÇÔÕ ÐÇ ÒÑÎÖÚËÎË Ä ÔÕÂÕßÇ [1] ÒÑÆÓÑÃÐÑÅÑ ÓÂÊÝâÔÐÇÐËâ.1. £ ÒËÔßÏÇ ¡.ª.ËÒÍËР[2] ÔÕÂÕßâ [1] ÍÓËÕËÍÖÇÕÔâ Ê ÕÑ, ÚÕÑ ÑРâÍÑÃÞ ÑÔÐÑÄÂРРÒÑÔÕÖÎÂÕÇ ÓÇÆÖÍÙËË ×ÑÐ ¯ÇÌÏÂÐÂ.£ ÔÂÏÑÏ ÐÂÚÂÎÇ ÒËÔßÏ ËÒÍËÐ ÒËÛÇÕ: "¬ÎáÚÇÄÞÏ, ËÔØÑÆÐÞÏ Ë ÑÚÇÄËÆÐÞÏ ÒÑÐâÕËÇÏ ÆÎâ ËÆÖÜÇÌ ÑÕ ¥É.¯ÇÌÏÂРÕÓÂÆËÙËË, ÍÑÕÑÓÑÌ ÒÓËÆÇÓÉËÄÂÇÕÔâ Ë ®.¢.®ÇÐÔÍËÌ, âÄÎâÇÕÔâ ÒÑÔÕÖÎÂÕ Ñ ÔÖÜÇÔÕÄÑÄÂÐËË ÒÓË ËÊÏÇÓÇ-ÐËË Ä ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍÇ âÄÎÇÐËâ "ÓÇÆÖÍÙËË ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË".¿ÕÑ, ÍÑÐÇÚÐÑ, ÊÂÃÎÖÉÆÇÐËÇ.¥Îâ ÕÇØ ÍÑÐÙÇÒÙËÌ ÍÄÂÐÕÑ-ÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÑÃÔÖÉÆÂáÕÔâ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ (àÕÑ âÄÎÇÐËÇ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË Ë àÄÇÓÇÕÕÑÄÔÍËÇ ÏËÓÞ), ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÐÇ âÄÎâÇÕÔâ ÐÇ ÕÑÎßÍÑ ÍÎáÚÇÄÞÏ, ÐÑ ÆÂÉÇ ÐÇÑÃ-ØÑÆËÏÞÏ.¯ÂÑÃÑÓÑÕ, àÕË ÍÑÐÙÇÒÙËË, Ë ÒÓÇÉÆÇ ÄÔÇÅÑ ÆÇÍÑÅÇ-ÓÇÐÙËâ, ÒÑÊÄÑÎâáÕ ËÊÃÂÄËÕßÔâ ÑÕ ÐÇÑÃØÑÆËÏÑÔÕË ÒÑÔÕÖÎË-ÓÑÄÂÕß ÓÇÆÖÍÙËá ÔÑÔÕÑâÐËâ (ÍÑÎÎÂÒÔ ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË).ªÏÇÐÐÑ ÆÎâ àÕÑÅÑ ÑÐË Ë ÃÞÎË ÒÓÇÆÎÑÉÇÐÞ.ËÒÍËÐ ÒÞÕÂÇÕÔâ ËÔÍÎáÚËÕß ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË, ÑÒË-ÓÂâÔß Ð ÄÇÔßÏ ÔÕÓÂÐÐÑÇ (ÇÔÎË ÐÇ ÔÍÂÊÂÕß ÃÑÎßÛÇ) ÖÕÄÇÓÉ-ÆÇÐËÇ, ÚÕÑ "£³À ËÊÏÇÓËÕÇÎßÐÖá ÚÂÔÕß, ÄÍÎáÚÂáÜÖá ÒÓÑÙÇÆÖÓÖ ÔÓÂÄÐÇÐËâ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ, ÄÍÎáÚËÕß Ä ÕÇÑÓËá ±²ª¯¸ª±ª¡¾¯° ¯¦¾©Á.®Þ ÖÕÄÇÓÉÆÂÇÏ, ÚÕÑ ÒÓÑ-ÙÇÆÖÓ ËÊÏÇÓÇÐËâ ÔÑÆÇÓÉËÕ ÚÂÔÕß (ÔÓÂÄÐÇÐËÇ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ), ÍÑÕÑÓÂâ ÐÇ ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÑÒËÔÂÐÂ Ä ÓÂÏÍÂØ ÕÑÅÑ ÓÂÊÆÇΠ×ËÊËÍË, Ä ÍÑÕÑÓÑÏ ÑРËÔÒÑÎßÊÖÇÕÔâ (ÔÍÑÓÇÇ ÄÔÇÅÑ, ÄÇÓÐÑ ÇÜÇ ÃÑÎÇÇ ÉÇÔÕÍÑÇ ÖÕÄÇÓÉÆÇÐËÇ: ÒÓÑÙÇÆÖÓ ÔÓÂÄÐÇÐËâ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ ÐÇ ÏÑÉÇÕ ÃÇÊ ÑÔÕÂÕÍ ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂÕßÔâ ÐËÍÂÍËÏ ÓÂÊÆÇÎÑÏ ×ËÊËÍË Ä ÒÓËÐÙËÒÇ).¡ÐÂÎÑÅËÚÐÞÏ ÍÂÚÇÔÕÄÑÏ ÑÃÎÂÆÂáÕ Ë ÒÓÑÙÇÆÖÓÞ ÒÓËÅÑÕÑÄÎÇÐËâ".(£ÞÆÇÎÇÐËÇ ÒÓÑ-ÒËÔÐÞÏË ÃÖÍÄÂÏË Ë ÒÑÎÖÉËÓÐÞÏ ÛÓË×ÕÑÏ ÄÄÇÆÇÐÑ ÂÄÕÑ-ÓÑÏ àÕÑÅÑ ÄÞÔÍÂÊÞÄÂÐËâ ì ¡.ª.ËÒÍËÐÞÏ.)¿ÕÑÕ ÔÕÓÂÐÐÞÌ ÕÇÊËÔ Ë ÆÓÖÅËÇ ×ÑÓÏÂÎßÐÞÇ ÒÑÔÕÓÑÇÐËâ ËÒÍËÐÂ, ÕÂÍËÇ, ÍÂÍ ÇÅÑ "âÆÓÑ ÓÂÊÆÇΠÐÂÖÍË", ÐËÔÍÑÎßÍÑ ÐÇ ÒÓÑâÔÐâáÕ ÄÑÒÓÑÔ Ñ ÓÇÆÖÍÙËË (ÍÑÎÎÂÒÔÇ).¿ÕÑÅÑ, ÄÒÓÑÚÇÏ, Ë ÐÇ ÕÓÇÃÖÇÕÔâ, ÕÂÍ ÍÂÍ ÕÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÑÃÇÔÒÇÚËÄÂÇÕ âÔÐÞÌ ×ËÊËÚÇÔÍËÌ ÂÐÂÎËÊ àÕÑÅÑ ÄÑÒÓÑÔÂ.´ÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË Ë, Ä ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÑÃÔÖÉÆÇÐËÇ ÇÇ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ ÒÑÍÂÊÞÄÂÇÕ, ÍÂÍ ÔÂÏÞÌ ÑÃÞÚÐÞÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑ-ÏÇØÂÐËÚÇÔÍËÌ ÂÐÂÎËÊ ËÊÏÇÓâÇÏÑÌ ÔËÔÕÇÏÞ, ÄÊÂËÏÑÆÇÌ-ÔÕÄÖáÜÇÌ ÔÑ ÔÄÑËÏ ÑÍÓÖÉÇÐËÇÏ (ÒÓËÃÑÓÑÏ ËÎË ËÊÏÇÓâá-ÜÇÌ ÔÓÇÆÑÌ), ÒÓËÄÑÆËÕ Í ÕÇÏ ÉÇ ÒÓÇÆÔÍÂÊÂÐËâÏ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÏÑÉÐÑ ÒÑÎÖÚËÕß, ÒÓËÏÇÐââ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË.±ÓË àÕÑÏ ÐÇ ÒÓÇÆÒÑÎÂÅÂÇÕÔâ, ÚÕÑ ÓÇÆÖÍÙËâ (ÍÑÎÎÂÒÔ) ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË ÓÇÂÎßÐÑ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ.¥ÇÍÑÅÇÓÇÐÙËâ ÑÃÝâÔÐâÇÕ, ÒÑÚÇÏÖ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÒÓËÄÑÆËÕ Í ÒÓÂÄËÎßÐÞÏ ÒÓÇÆÔÍÂÊÂ-ÐËâÏ, ØÑÕâ РÔÂÏÑÏ ÆÇÎÇ ÐËÍÂÍÑÌ ÓÇÆÖÍÙËË ÐÇ ÃÞÄÂÇÕ.¬ÎáÚÇÄÞÏ Ä àÕÑÏ ÑÃÝâÔÐÇÐËË âÄÎâÇÕÔâ ÒÑÐâÕËÇ ÊÂÒÖ-ÕÂÐÐÑÅÑ (entangled) ÔÑÔÕÑâÐËâ.£ ÔÕÂÕßÇ [1] ÐÇÕ ÒÑÎÐÑÌ ÕÇÑÓËË ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË,  ÎËÛß ËÊÎÂÅÂÇÕÔâ ÇÇ ÅÎÂÄÐÂâ ËÆÇâ Ë ÆÂáÕÔâ ÔÔÞÎÍË Ð ÓÂÃÑÕÞ, ÔÑÆÇÓÉÂÜËÇ ÃÑÎÇÇ ÆÇÕÂÎßÐÑÇ ËÊÎÑÉÇÐËÇ.¹ËÕÂÕÇÎß, ÉÇÎÂáÜËÌ ÒÑÊÐÂÍÑÏËÕßÔâ Ô ÆÇÕÂ-ÎâÏË, ÆÑÎÉÇÐ ÑÃÓÂÕËÕßÔâ Í ÙËÕËÓÑÄÂÐÐÑÌ ÎËÕÇÓÂÕÖÓÇ.£ ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÑÕÐÑÛÇÐËÇ ÏÇÉÆÖ ÒÑÔÕÖÎÂÕÑÏ ÓÇÆÖÍÙËË Ë ÆÇÍÑ-ÅÇÓÇÐÙËÇÌ ÆÇÕÂÎßÐÑ ÑÃÔÖÉÆÂÇÕÔâ Ä [3] Ë [4] (ÒÇÓÄÂâ ËÊ àÕËØ ÓÂÃÑÕ ÒÓÑÙËÕËÓÑÄÂÐÂ Ä ÒËÔßÏÇ ËÒÍËÐÂ, ÐÑ ÕÂÍÉÇ, ÒÑ-ÄËÆËÏÑÏÖ, ÒÑÐâÕ ÒÓÇÄÓÂÕÐÑ).•ÑÕâ ÕÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÆÂÇÕ ×ËÊËÚÇÔÍÑÇ ÑÃÝâÔÐÇÐËÇ ÕÑÅÑ, ÚÕÑ ×ÇÐÑÏÇÐÑÎÑÅËÚÇÔÍË ÑÒËÔÞÄÂÇÕÔâ ÓÇÆÖÍÙËÇÌ, ÔÂÏ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÒÓË àÕÑÏ ÐÇ ÎËÛÂÇÕÔâ ÔÏÞÔÎÂ, ÐÑ ÏÇÐâÇÕÔâ ÇÅÑ ÔÕÂÕÖÔ.²ÇÆÖÍÙËâ ÑÔÕÂÇÕÔâ ÒÓÑÔÕÞÏ Ë ËÊâÜ-ÐÞÏ ÄÞÚËÔÎËÕÇÎßÐÞÏ ÒÓËÇÏÑÏ Ä ÕÑÏ ÔÎÖÚÂÇ, ÇÔÎË ÕÓÇÃÖÇÕÔâ ÓÂÔÔÚËÕÂÕß ÒÑÄÇÆÇÐËÇ ÔËÔÕÇÏÞ ÒÑÔÎÇ ÕÑÅÑ, ÍÂÍ ÒÓÑËÊÑÛÎÑ ËÊÏÇÓÇÐËÇ, Ë ÒÓË àÕÑÏ ËÊÄÇÔÕÐÑ, ÍÂÍÑÌ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ÆÂÎÑ àÕÑ ËÊÏÇÓÇÐËÇ.£ ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÍÂÓÕËРÓÇÆÖÍÙËË ÒÑÎÇÊРÆÎâ ÓÂÔÚÇÕ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ÆÄÖØ ËÎË ÐÇÔÍÑÎßÍËØ ËÊÏÇÓÇÐËÌ, ÔÎÇ-ÆÖáÜËØ ÆÓÖÅ Ê ÆÓÖÅÑÏ.´ÂÍËÏ ÑÃÓÂÊÑÏ, ÄÑÊÐËÍÂÇÕ ÄÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÑÒËÔÞÄÂÕß ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ËÊÏÇÓÇÐËÇ Ð ÓÂÊÎËÚÐÞØ ÖÓÑÄÐâØ: ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÆÂÇÕ ×ÇÐÑÏÇÐÑÎÑÅËÚÇÔÍËÌ
Uspekhi Fizicheskih Nauk•Jan 1, 2001•13 citations
- ªÊÖÚÇÐËÇ ÑÕÆÇÎßÐÞØ ÏÑÎÇÍÖÎ £ ³ÕàÐ×ÑÓÆÔÍÑÏ ÖÐËÄÇÓÔËÕÇÕÇ ÒÑÆ ÓÖÍÑÄÑÆÔÕÄÑÏ ³. ¹Ö (S.Chu) ËÊÖÚÂÇÕÔâ ÒÑÄÇÆÇÐËÇ ÑÕÆÇÎßÐÞØ ÏÑÎÇÍÖÎ Ä ÒÑÎËÏÇÓÂØ.²ÂÐÇÇ ÖÚÇÐÞÇ ÏÑÅÎË ËÔÔÎÇÆÑÄÂÕß Ä ÑÔÐÑÄÐÑÏ ÕÑÎßÍÑ ÔÓÇÆÐËÇ ØÂÓÂÍÕÇÓËÔÕËÍË ÏÑÎÇÍÖÎ (ÆÎËÐÖ, ×ÑÓÏÖ Ë Õ.Æ.) Ë Ð ÑÔÐÑÄÇ àÕËØ ÔÓÇÆÐËØ ØÂÓÂÍÕÇÓËÔÕËÍ ÔÕÓÑËÎË ÕÇÑÓËá ÔÒÎÑÛÐÞØ ÒÑÎËÏÇÓÐÞØ ÔÓÇÆ.¯ÇÆÑÑÙÇÐÍ ÓÑÎË ËÐÆËÄËÆÖÂÎßÐÞØ ÔÄÑÌÔÕÄ ÏÑÎÇÍÖΠРÒÓÑÕâÉÇÐËË ÒÑÔÎÇÆÐËØ 20 ÎÇÕ ÒÓËÄÑÆËÎÂ Í ËÔÍÂÉÇÐËá ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ Ë, Ä ÚÂÔÕÐÑÔÕË, Í ÒÓÑÕËÄÑÓÇÚËá ÏÇÉÆÖ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÏË Ô ÒÓÑØÑÆâÜËÏ ÚÇÓÇÊ ÒÑÎËÏÇÓ ÒÑÎâÓËÊÑÄÂÐÐÞÏ ÎÂÊÇÓÐÞÏ ËÊÎÖÚÇÐËÇÏ Ë àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÏË ÒÑ ÑÕÓÂÉÇÐËá ÔÄÇÕÂ.³. ¹Ö Ë ÇÅÑ ÍÑÎÎÇÅË Ð ÒÓËÏÇÓÇ ÏÑÎÇÍÖÎ ¥¯¬ ÄÞâÔÐËÎË, ÚÕÑ ÆÂÉÇ ×ËÊËÚÇÔÍË ËÆÇÐÕËÚÐÞÇ ÏÑÎÇÍÖÎÞ ÒÓË ÔÎÇÅÍ ÓÂÊÎË-ÚÂáÜËØÔâ ÖÔÎÑÄËâØ ÏÑÅÖÕ ÄÇÔÕË ÔÇÃâ ÔÑÄÇÓÛÇÐÐÑ ÓÂÊÎËÚ-ÐÞÏ ÑÃÓÂÊÑÏ.°ÍÓÂÛËÄÂÐËÇ ÏÑÎÇÍÖÎ ×ÎÖÑÓÇÔÙÇÐÕÐÞÏ ÄÇÜÇÔÕÄÑÏ ÒÑÊÄÑÎËÎÑ ÐÂÃÎáÆÂÕß ÏÑÎÇÍÖÎÞ Ô ÒÑÏÑÜßá ÑÒÕËÚÇÔÍÑÅÑ ÏËÍÓÑÔÍÑÒÂ.
1. ¬ÄÂÐÕÑÄÂâ ÕÇÎÇÒÑÓÕÂÙËâ £ ÖÐËÄÇÓÔËÕÇÕÇ Å. ªÐÔÃÓÖÍ (¡ÄÔÕÓËâ) ÄÞÒÑÎÐÇÐÞ àÍÔÒÇ-ÓËÏÇÐÕÞ ÒÑ ÏÅÐÑÄÇÐÐÑÌ ÒÇÓÇÆÂÚÇ ÔÄÑÌÔÕÄ ÑÆÐËØ ÚÂÔÕËÙ (ÒÑÎâÓËÊÂÙËË ×ÑÕÑÐÑÄ) ÆÓÖÅËÏ ÚÂÔÕËÙÂÏ, ÐÂØÑÆâÜËÏÔâ РÃÑÎßÛÑÏ ÓÂÔÔÕÑâÐËË ÑÕ ÒÇÓÄÞØ.®ÇÕÑÆËÍÖ àÍÔÒÇÓË-ÏÇÐÕÑÄ ÒÓÇÆÎÑÉËÎ Ä 1993 Å. Charles Bennett.°Ð ÐÂÒÑÏË-ÐÂÇÕ ÏÞÔÎÇÐÐÞÌ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕ ÒÑ ÒÓÑÄÇÓÍÇ ÐÇÒÑÎÐÑÕÞ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍË, ÑÃÔÖÉÆÂÄÛËÌÔâ ¡. ¿ÌÐÛÕÇÌÐÑÏ, ¢. ±ÑÆÑÎßÔÍËÏ Ë ¯. ²ÑÊÇÐÑÏ Ä 1935 Å. ¥Ä ×ÑÕÑРÒÓÑÎÇÕÂáÕ ÚÇÓÇÊ ÍÓËÔÕÂÎÎ Ô ÍÖÃËÚÇÔÍÑÌ ÐÇÎËÐÇÌÐÑÔÕßá Ë ÒÓËÑÃÓÇÕÂáÕ ÒÓÑÕËÄÑÒÑÎÑÉÐÞÇ ÒÑÎâÓËÊÂÙËË.´ÂÍËÏ ÑÃÓÂÊÑÏ, ËÊÏÇÓËÄ ÒÑÎâÓËÊÂÙËá ÑÆÐÑÅÑ ËÊ ×ÑÕÑÐÑÄ, ÏÑÉÐÑ ÔÓÂÊÖ ÉÇ ÔÆÇÎÂÕß ÄÞÄÑÆ Ñ ÒÑÎâÓËÊÂÙËË ÄÕÑÓÑÅÑ.³ÑÅÎÂÔÐÑ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍÇ, ÆÑ ÏÑÏÇÐÕ ËÊÏÇÓÇÐËâ ×ÑÕÑÐÞ ÐÂØÑÆËÎËÔß Ä ÔÑÔÕÑâÐËË ÔÖÒÇÓÒÑÊËÙËË ÓÂÊÎËÚ-ÐÞØ ÒÑÎâÓËÊÂÙËÌ, ËØ ÍÄÂÐÕÑÄÞÇ ÔÑÔÕÑâÐËâ ÃÞÎË ÐÇÑÒÓÇ-ÆÇÎÇÐÐÞÏË.
1. £ÄÇÆÇÐËÇ ±ÑÐâÕËÇ ÐÇÍÎÂÔÔËÚÇÔÍÑÅÑ ÔÄÇÕ (¯¬³) ÒÓËÄÎÇÍÂÇÕ ÃÑÎß-ÛÑÇ ÄÐËÏÂÐËÇ Ä ÔÑÄÓÇÏÇÐÐÑÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÑÒÕËÍÇ.±ÑÆ ¯¬³ ÒÑÐËÏÂÇÕÔâ ÔÄÇÕ, ÐÂÃÎáÆÂÇÏÞÇ ÔÄÑÌÔÕÄ ÍÑÕÑÓÑÅÑ ÐÇÎßÊâ ÑÒËÔÂÕß Ô ÒÑÏÑÜßá ÐÂÅÎâÆÐÞØ, ÒÓËÄÞÚÐÞØ ÒÓÇÆ-ÔÕÂÄÎÇÐËÌ, ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂâ ÒÖÚÑÍ ÔÄÇÕ ÍÂÍ ÔÑÄÑÍÖÒÐÑÔÕß ÄÑÎÐ.ªÐÂÚÇ ÅÑÄÑÓâ, ¯¬³ ÄÞÊÞÄÂÇÕ à××ÇÍÕÞ, ÐÇ ËÏÇá-ÜËÇ ÍÎÂÔÔËÚÇÔÍËØ ÂÐÂÎÑÅÑÄ.° ÔÄÑÌÔÕÄÂØ ÔÄÇÕ ÑÃÞÚÐÑ ÔÖÆâÕ ÒÑ ÔÄÑÌÔÕÄÂÏ ×ÑÕÑ-ÕÑÍÂ, ÄÞÊÞÄÂÇÏÑÅÑ ÒÂÆÂáÜËÏ ÔÄÇÕÑÏ ÒÓË ×ÑÕÑà××ÇÍÕÇ.£ ÕÓÂÆËÙËÑÐÐÞØ ÑÒÕËÚÇÔÍËØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ÄÐËÏÂÐËÇ ÑÃÓÂÜÂÇÕÔâ ÎËÛß Ð ÔÓÇÆÐáá ÄÇÎËÚËÐÖ ÕÑÍÂ, ÒÓÑÒÑÓ-ÙËÑÐÂÎßÐÖá ÔÓÇÆÐÇÌ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÔÄÇÕÂ.¯ÂÃÎáÆÂÇ-ÏÞÇ ÑÕÍÎÑÐÇÐËâ ÕÑÍ ÑÕ ÇÅÑ ÔÓÇÆÐÇÅÑ ÊÐÂÚÇÐËâ ËÏÇáÕ ÔÑÄÇÓÛÇÐÐÑ ÔÎÖÚÂÌÐÞÌ, ØÂÑÕËÚÇÔÍËÌ ØÂÓÂÍÕÇÓ.´ÂÍËÇ ÒÖÂÔÔÑÐÑÄÔÍËÇ ËÎË ÆÓÑÃÑÄÞÇ ÛÖÏÞ ÕÑÍ ÑÃÝâÔÐâÎËÔß ÔÎÖÚÂÌÐÑÔÕßá ÏÑÏÇÐÕÑÄ ÓÑÉÆÇÐËâ ×ÑÕÑàÎÇÍÕÓÑÐÑÄ Ë ÒÑàÕÑÏÖ ÐÇ ÒÓËÄÎÇÍÂÎË ËÐÕÇÓÇÔÂ.£ÒÇÓÄÞÇ ÄÎËâÐËÇ ÕÇÒÎÑÄÞØ ×ÎÖÍÕÖÂÙËÌ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑ-ÔÕË ÔÄÇՠР×ÎÖÍÕÖÂÙËË ×ÑÕÑÕÑÍ ÃÞÎÑ ÑÃÐÂÓÖÉÇÐÑ ÑÍÑÎÑ 40 ÎÇÕ ÐÂÊÂÆ Ä ËÊÄÇÔÕÐÞØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ¢ÓÂÖÐÂë ´ÄËÔÔ [1].£ ÐËØ ËÔÒÑÎßÊÑÄÂÎÔâ ÔÄÇÕ, ËÊÎÖÚÂÇÏÞÌ ÓÕÖÕ-ÐÑÌ ÎÂÏÒÑÌ ËÎË ÊÄÇÊÆÑÌ, Ë ÐÂÃÎáÆÂÎËÔß ÆÑÒÑÎÐËÕÇÎßÐÞÇ ÛÖÏÞ ×ÑÕÑÕÑÍ ì ÃÑÎÇÇ ÔËÎßÐÞÇ, ÚÇÏ ÒÖÂÔÔÑÐÑÄÔÍËÇ.( ¶ÂÍÕËÚÇÔÍË Ä àÕËØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ ÐÂÃÎáÆÂÎËÔß ÐÇ ×ÎÖÍÕÖÂÙËË ÕÑÍÂ Ä ÑÆÐÑÏ ÆÇÕÇÍÕÑÓÇ,  ÍÑÓÓÇÎâÙËâ ÏÇÉÆÖ ×ÎÖÍÕÖÂÙËâÏË ÕÑÍÑÄ Ä ÆÄÖØ ÆÇÕÇÍÕÑÓÂØ, ÑÆÐÂÍÑ àÕË à××ÇÍÕÞ ÕÇÔÐÑ ÔÄâÊÂÐÞ.) ªÊÃÞÕÑÚÐÞÇ, ÔÄÇÓØÒÖÂÔÔÑ-ÐÑÄÔÍËÇ ÛÖÏÞ ×ÑÕÑÕÑÍÂ, ËÏÇáÕ ÕÓËÄËÂÎßÐÑÇ ÍÎÂÔÔËÚÇ-ÔÍÑÇ ÑÃÝâÔÐÇÐËÇ: ÂÏÒÎËÕÖÆ ÔÄÇÕÑÄÑÌ ÄÑÎÐÞ ËÊÏÇÐâÇÕÔâ ¥.¯.
ÑÆÐÖ Ë ÕÖ ÉÇ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕß,  ËÏÇÐÐÑ 1a32 ÑÕ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÒÇÓÄÑÐÂÚÂÎßÐÑÅÑ ÒÖÚÍ (ÓÇÂÎßÐÞÇ ÊÇÓÍÂΠÆÇÎâÕ ÒÖÚÑÍ ÐÇ ÔÕÓÑÅÑ ÒÑÓÑÄÐÖ Ë ËÏÇáÕ ÒÑÅÎÑÜÇÐËÇ, ÐÑ àÕÑ ÐÇ ÒÓËÐÙËÒË-ÂÎßÐÑ).£ÄÇÆÇÏ ÕÇÒÇÓß ÄÑ ÄÔÇ ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË (ÔÑÑÕÄÇÕÔÕÄÖáÜËÇ, ÐÂÒÓËÏÇÓ, ÑÕÓÂÉÇÐËá ÑÕ ÊÇÓÍÂÎ) "ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÞÇ âÚÇÌÍË" (РÓËÔÖÐÍÇ ÑÐË ÒÑÍÂÊÂÐÞ ÒÓâÏÑÖÅÑÎßÐËÍÂÏË), ÒÓÇÆÝâÄÎâáÜËÇ ÚÂÔÕËÙÂÏ ÐÇÍÑÕÑÓÖá ËÐ×ÑÓÏÂÙËá.¯ÂÒÓË-ÏÇÓ, àÕÑ ÑÒâÕß ÏÑÅÖÕ ÃÞÕß ÐÂÃÑÓÞ ÔÕÇÍÎâÐÐÞØ ÒÎÂÔÕËÐÑÍ, ÅÆÇ ËÐ×ÑÓÏÂÙËâ ÊÂÍÑÆËÓÑÄÂРÚÇÓÇÊ ÕÑÎÜËÐÖ ÒÎÂÔÕËÐÑÍ Ë ÓÂÔÔÕÑâÐËÇ ÏÇÉÆÖ ÐËÏË.ªÐ×ÑÓÏÂÙËâ, ÒÓÇÆÝâÄÎâÇÏÂâ Ä ÍÂÉÆÑÏ ÔÎÇÆÖáÜÇÏ ÓâÆÖ âÚÇÇÍ, âÄÎâÇÕÔâ ÒÓÑÆÑÎÉÇÐËÇÏ ÒÓÇÆÞÆÖÜÇÌ.²ÇÂÎßÐÞÇ âÚÇÌÍË ÃÖÆÖÕ ÄÐÑÔËÕß ÐÇÍÑÕÑÓÑÇ ÒÑÅÎÑÜÇÐËÇ, ÐÑ ÑÐÑ ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÖÚÕÇÐÑ ÒÓË ÑÃÓÂÃÑÕÍÇ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ËÎË ÔÍÑÏÒÇÐÔËÓÑÄÂÐÑ ÄÄÇÆÇÐËÇÏ ÄÑ ÄÔÇ ÎÇÄÞÇ ÄÇÕÄË ÂÐÂÎÑÅËÚ-ÐÞØ âÚÇÇÍ, ÐÇÔÖÜËØ, ÑÆÐÂÍÑ, "ÏÇÐÇÇ ËÐÕÇÓÇÔÐÖá" ËÐ×ÑÓÏÂ-ÙËá.¯ÂÒÓËÏÇÓ, ÇÔÎË ÍÂÉÆÑÌ ÃÖÍÄÇ ÐÂÛÇÅÑ ÂÎ×ÂÄËÕ ÔÑÑÕÄÇÕÔÕÄÖÇÕ ÒÎÂÔÕËÐÍ ÑÒÓÇÆÇÎÇÐÐÑÌ ÕÑÎÜËÐÞ, ÕÑ ÄÑ ÄÔÇØ ÍÑÏÒÇÐÔÂÙËÑÐÐÞØ âÚÇÌÍÂØ àÕË ÒÎÂÔÕËÐÍË ÔÕÑâÕ Ä ÂÎ×ÂÄËÕÐÑÏ ÒÑÓâÆÍÇ.³ÑÅÎÂÔÐÑ ÔÑÄÓÇÏÇÐÐÑÌ ÕÇÑÓËË Ë ÒÓÂÍÕËÍÇ ÄÄÇÆÇÐËÇ ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÞØ Ë ÍÑÏÒÇÐÔÂÙËÑÐÐÞØ âÚÇÇÍ ÐÇ ÐÂÓÖÛËÕ ÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ËÐÕÇÐÔËÄÐÑÔÕË ÏÇÉÆÖ ÄÞØÑÆ-ÐÞÏË ÄÇÕÄâÏË.¯Ñ ÇÔÎË ÚÂÔÕËÙÞ ÑÃÎÂÆÂáÕ ÔÑÊÐÂÐËÇÏ, ÑÐË ÏÑÅÖÕ ÊÂËÐÕÇÓÇÔÑÄÂÕßÔâ ÒÓÇÆÎÂÅÂÇÏÑÌ ËÐ×ÑÓÏÂÙËÇÌ.±ÓÑ-ÃÖâ ÓÂÊÎËÚÐÞÇ ÐÂÒÓÂÄÎÇÐËâ ÄÇÕÄÎÇÐËâ, ÑÐË ÑÃÐÂÓÖÉÂÕ, ÚÕÑ ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË ÃÑÎÇÇ ËÐ×ÑÓÏÂÕËÄÐÞ, Ë ÐÂÚÐÖÕ ËØ ÒÓÇÆÒÑÚË-ÕÂÕß.¥ÓÖÅËÏË ÔÎÑÄÂÏË, Ö ÚÂÔÕËÙ ÄÞÓÂÃÑÕÂÇÕÔâ ÖÔÎÑÄÐÞÌ ÓÇ×ÎÇÍÔ.¿ÕÑ ÐÂÓÖÛËÕ ÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ÚÂÔÕËÙ Ä ÄÞØÑÆÐÞØ ÍÂÐÂÎÂØ.¯Â ÓËÔÖÐÍÇ 2 Ä ÍÂÚÇÔÕÄÇ ÒÓËÏÇÓ ÙË×ÓÂÏË ÒÑÍÂÊÂРÄÇÓÑâÕÐÑÔÕß ÐÂØÑÉÆÇÐËâ ÚÂÔÕËÙÞ Ä ÓÂÊÎËÚÐÞØ ÄÇÕÄâØ ÆÇÓÇÄÂ Ä ÔÎÖÚÂÇ ÏÑÏÇÐÕÂÎßÐÑÅÑ ÑÃÓÂÊÑ-ÄÂÐËâ ÍÑÐÔÇÓÄÂÕËÄÐÑÅÑ ÖÔÎÑÄÐÑÅÑ ÓÇ×ÎÇÍÔÂ, Õ.Ç.ÍÑÅÆ ÚÂÔÕËÙ ÒÑÔÎÇ ÒÇÓÄÑÅÑ ÉÇ ÔÓÂÄÐÇÐËâ ÎÇÄÞØ Ë ÒÓÂÄÞØ ÄÇÕÄÇÌ ÆÇÎÂÇÕ ÑÍÑÐÚÂÕÇÎßÐÞÌ ÄÞÃÑÓ Ä ÒÑÎßÊÖ ÒÑÔÎÇÆÐËØ.¯ÇÓÂÄÐÑÏÇÓÐÑÇ ÓÂÔÒÓÇÆÇÎÇÐËÇ ÚÂÔÕËÙ Ä ÄÞØÑÆÐÞØ ÍÂÐÂ-ÎÂØ ÃÖÆÇÕ ÊÂÏÇÚÇÐÑ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÕÑÓÑÏ Ë ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÔÒÓÂÄÇÆÎËÄÑ ËÐÕÇÓÒÓÇÕËÓÑÄÂÐÑ ÍÂÍ ËÐÕÇÓÇÔ ÚÂÔÕËÙ Í ËÐ×ÑÓ-ÏÂÙËË Ë ÖÍÂÊÂÐËÇ Ð ËØ ÔÑÊÐÂÐËÇ.¿ÕÑÕ ÄÂÉÐÞÌ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ÆÂÉÇ ÐÇ ÕÓÇÃÖÇÕ ÑÕ ÚÂÔÕËÙ ÖÏÇÐËâ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÞÄÂÕß ËÐ×ÑÓ-ÏÂÙËá, ÆÑÔÕÂÕÑÚРËØ ÎáÃÑÊÐÂÕÇÎßÐÑÔÕß.´ÑÚÐÑ ÕÂÍ ÉÇ ÂÓØÇÑÎÑÅË ÑÕÒÓÂÄÎâÎËÔß Ä ÆÂÎßÐËÇ ÒÖÕÇÛÇÔÕÄËâ ËÊ ËÐÕÇ-ÓÇÔÂ Í ÆÓÇÄÐËÏ ËÇÓÑÅÎË×ËÚÇÔÍËÏ ÒËÔßÏÇÐÂÏ ÊÂÆÑÎÅÑ ÆÑ ÕÑÅÑ, ÍÂÍ ÐÂÖÚËÎËÔß ËØ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÞÄÂÕß.³ÖÏÏÂÓÐÂâ ËÐ×ÑÓÏÂÙËâ, ÓÇÔÒÓÇÆÇÎÇÐÐÂâ ÒÑ âÚÇÌÍÂÏ, Ä ÙÇÎÑÏ ÏÑÉÇÕ ÔÑÔÕÂÄÎâÕß ÍÖÓÔ ÑÃÖÚÇÐËâ ÐÇÍÑÇÏÖ âÊÞÍÖ, РÍÑÕÑÓÑÏ ÏÞ Ä ÆÂÎßÐÇÌÛÇÏ ÃÖÆÇÏ ÑÃÜÂÕßÔâ Ô ÚÂÔÕËÙÂÏË.¹ÕÑÃÞ ÖÊÐÂÕß, ÍÂÍ ÆÂÎÇÍÑ ÒÓÑÆÄËÐÖÎÑÔß ÑÃÖÚÇÐËÇ, àÍÔÒÇÓË-ÏÇÐÕÂÕÑÓ ÄÓÇÏâ ÑÕ ÄÓÇÏÇÐË ÏÑÉÇÕ ÒÓÇÆÝâÄÎâÕß ÚÂÔÕËÙÂÏ, ÐÂÒÓËÏÇÓ, ÕÂÍÑÌ ÕÇÍÔÕ: "±ÑÄÇÓÐËÕÇ, ÒÑÉÂÎÖÌÔÕÂ, ÐÂÎÇÄÑ".´ÂÍ ÍÂÍ ÚÂÔÕËÙÞ, ÔÕÂÓÂâÔß ÐÇ ÒÓÑÒÖÔÍÂÕß ÖÓÑÍÑÄ, ÍÂÍ ÒÓÂÄËÎÑ, ÃÖÆÖÕ ÄÞÃËÓÂÕß ÒÓÂÄÞÇ ÄÇÕÄË, ÄÞÒÑÎÐÇÐËÇ àÕÑÌ ÒÓÑÔßÃÞ ÃÖÆÇÕ ÑÊÐÂÚÂÕß, ÚÕÑ ÇÇ ÕÇÍÔÕ ÃÞÎ ÓÂÔÛË×ÓÑÄÂÐ, Ë ÏÞ ÄÞÛÎË Ð ÃÑÎÇÇ ÄÞÔÑÍËÌ ÖÓÑÄÇÐß ËÐ×ÑÓÏÂÙËÑÐÐÑÅÑ ÍÑÐÕÂÍÕÂ.¿ÕËÏ, ÑÆÐÂÍÑ, ÄÑÊÏÑÉÐÑÔÕË ÔØÇÏÞ ÓËÔ. 2 ÐÇ ÑÅÓÂÐËÚË-ÄÂáÕÔâ.³ÑÊÐÂÕÇÎßÐÑ ÄÞÃËÓÂâ ÐÂÒÓÂÄÎÇÐËâ ÄÇÕÄÎÇÐËâ, ÚÂÔÕËÙ ÏÑÉÇÕ Ä ÍÑÆÇ "ÎÇÄÑ" ë "ÒÓÂÄÑ" ("0" ë "1") ÔÂÏ ÒÇÓÇÆÂÕß ÐÂÏ ÔÑÑÃÜÇÐËÇ.±ÑÔÍÑÎßÍÖ ÓÇÅËÔÕÓÂÙËâ ÚÂÔÕËÙÞ Ä ÍÂÍÑÌ-ÎËÃÑ ÄÞØÑÆÐÑÌ ÄÇÕÄË ÑÆÐÑÊÐÂÚÐÑ ÑÒÓÇÆÇÎâÇÕ ÄÇÔß ÇÇ ÒÖÕß Ä ÆÇÓÇÄÇ, ÏÞ ÔÏÑÉÇÏ ÒÓÑÚÇÔÕß àÕÑ ÔÑÑÃÜÇÐËÇ.¯ÂÒÓËÏÇÓ, ÔÂÏÂâ ÎÇÄÂâ ÄÞØÑÆÐÂâ ÄÇÕÄß Ð ÓËÔ. 2 ÔÑÑÕÄÇÕ-ÔÕÄÖÇÕ ÔÑÑÃÜÇÐËá "00000",  ÔÂÏÂâ ÒÓÂÄÂâ ì "11111".ªÊÎÑÉÇÐÐÑÌ ËÐÕÇÓÒÓÇÕÂÙËË ¬® ÒÑÔÄâÜÇÐÞ ÕÂÍÉÇ ÓÂÃÑÕÞ [7] Ë [8].¡.®.±ËÎÂÐ.ªÐÔÕËÕÖÕ âÆÇÓÐÑÌ ×ËÊËÍË ËÏ. ¤.ª.¢ÖÆÍÇÓ ²¡¯, 63090 Å. ¯ÑÄÑÔËÃËÓÔÍ, ÒÓÑÔÒ.ÂÍ.ÂÄÓÇÐÕßÇÄ 11, ²ÑÔÔËÌÔÍÂâ ¶ÇÆÇÓÂÙËâ
1. ¬ÄÂÐÕÑÄÞÇ ÔÑÔÕÑâÐËâ ²ËÆÃÇÓÅÑÄÔÍËØ ÂÕÑÏÑÄ £ ÖÐËÄÇÓÔËÕÇÕÇ ÛÕÂÕ ®ËÚËÅÂÐ (³º¡) ÒÑÆ ÓÖÍÑÄÑÆ-ÔÕÄÑÏ P. Bucksbaum ÄÞÒÑÎÐÇÐÞ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÞ ÒÑ ËÊÏÇ-ÓÇÐËá ÂÏÒÎËÕÖÆÞ Ë ×ÂÊÞ ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË ÂÕÑÏÑÄ.£ÑÎÐÑÄÂâ ×ÖÐÍÙËâ ÑÒÓÇÆÇÎÇРÊÐÂÚËÕÇÎßÐÑ ÒÑÆÓÑÃÐÇÇ Ë ÃÑÎÇÇ ÒÓâÏÞÏ ÏÇÕÑÆÑÏ, ÚÇÏ ÄÑ ÄÔÇØ ÒÓÇÆÛÇÔÕÄÖáÜËØ àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂØ.¥Îâ ÑÒÞÕÑÄ ÃÞÎË ÄÞÃÓÂÐÞ ²ËÆÃÇÓÅÑÄ-ÔÍËÇ ÂÕÑÏÞ, ÒÑÔÍÑÎßÍÖ ÑÐË ËÏÇáÕ ÒÓÑÔÕÖá ÔÕÓÖÍÕÖÓÖ ÄÇÓØÐËØ àÐÇÓÅÇÕËÚÇÔÍËØ ÖÓÑÄÐÇÌ, ÒÑØÑÉÖá РÔÕÓÖÍÕÖÓÖ ÖÓÑÄÐÇÌ ÂÕÑÏÑÄ ÄÑÆÑÓÑÆÂ, Ë àÕË ÖÓÑÄÐË ÓÂÔÒÑÎÑÉÇÐÞ Ä ÖÆÑÃÐÑÏ ÆÎâ ËÔÔÎÇÆÑÄÂÐËâ àÐÇÓÅÇÕËÚÇÔÍÑÏ ÆËÂÒÂÊÑÐÇ.¡ÕÑÏÞ ÑÔÄÇÜÂÎËÔß ÎÂÊÇÓÐÞÏ ËÏÒÖÎßÔÑÏ ÆÎËÕÇÎßÐÑ-ÔÕßá 150 ×Ô ÔÑ ÔÒÇÙËÂÎßÐÑ ÒÑÆÑÃÓÂÐÐÞÏ ÔÒÇÍÕÓÑÏ.£ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÇ ÒÑÆÑÃÐÑÅÑ ÄÑÊÆÇÌÔÕÄËâ ÂÕÑÏÞ ÒÇÓÇØÑÆËÎË Ä ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ÔÑÔÕÑâÐËÇ, âÄÎâáÜÇÇÔâ ÍÑÏÃËÐÂÙËÇÌ ÄÑÔßÏË ÆÓÖÅËØ ÔÑÔÕÑâÐËÌ.£ÕÑÓÑÌ ËÏÒÖÎßÔ ÒÇÓÇÄÑÆËÎ ÂÕÑÏÞ Ä ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ÔÑÔÕÑâÐËÇ, âÄÎâáÜÇÇÔâ ÐÇÔÍÑÎßÍÑ ËÐÑÌ ÍÑÏ-ÃËÐÂÙËÇÌ ÕÇØ ÉÇ ÄÑÔßÏË ÔÑÔÕÑâÐËÌ.
àÎÇÍÕÓÑÐÂ Ô ÂÐÂÎÑÅËÚÐÑÌ ÕÓÂÇÍÕÑÓËÇÌ, ÒÑÎÖÚÂÇÏÑÌ ËÊ ÓÇÛÇÐËâ ÓÇÎâÕËÄËÔÕÔÍÑÅÑ ÖÓÂÄÐÇÐËâ, ÒÑÍÂÊÞÄÂÇÕ, ÚÕÑ ÑÐË ÐÂÚËÐÂáÕ ÊÂÏÇÕÐÑ ÓÂÊÎËÚÂÕßÔâ ÒÓË t b 0Y8T, Ä ÕÑ ÄÓÇÏâ ÍÂÍ ÔÕÑÎÍÐÑÄÇÐËÇ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ ÒÓË t % 0Y79T.¿ÕÑ ÔÄËÆÇÕÇÎßÔÕÄÖÇÕ Ñ ÕÑÏ, ÚÕÑ ÆÄËÉÇÐËÇ ÄÑÎÐÑÄÑÅÑ ÒÂÍÇÕÂ Ä ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐÐÞØ ÖÔÎÑÄËâØ âÄÎâÇÕÔâ ÔÎÂÃÑÓÇÎâÕËÄËÔÕ-ÔÍËÏ, ÚÇÏ ÑÒÓÂÄÆÞÄÂÇÕÔâ ËÔÒÑÎßÊÑÄÂÐËÇ ÖÓÂÄÐÇÐËâ ºÓÈ-ÆËÐÅÇÓÂ.³ ÆÓÖÅÑÌ ÔÕÑÓÑÐÞ, Ä ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐÐÑÏ ÒÓÑÙÇÔÔÇ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÄÞÔÑÍÑàÐÇÓÅËÚÐÞØ ×ÑÕÑÐÑÄ ÒÓË ÄÑÊÄÓÂÕÐÞØ ÔÑÖÆÂÓÇÐËâØ ÄÂÉÐÖá ÓÑÎß ËÅÓÂÇÕ ÍÄÂÐÕÑÄÂâ ÆË××ÖÊËâ.²ÑÎß ÆË××ÖÊËË ÑÍÂÊÞÄÂÇÕÔâ ÆÄÑâÍÑÌ: ØÑÕâ ÑРÒÓËÄÑÆËÕ Í ÖÏÇÐßÛÇÐËá àÎÇÍÕÓÑÐÐÑÌ ÒÎÑÕÐÑÔÕË Ä ÑÃÎÂÔÕË ÄÊÂË-ÏÑÆÇÌÔÕÄËâ, Ä ÕÑ ÉÇ ÄÓÇÏâ ÑРÚÂÔÕËÚÐÑ ÍÑÏÒÇÐÔËÓÖÇÕ ÆÇÌÔÕÄËÇ ×ÂÍÕÑÓÑÄ (ÏÂÅÐËÕÐÑÇ ÒÑÎÇ ÄÑÎÐÞ, àÎÎËÒÕËÚ-ÐÑÔÕß ÒÑÎâÓËÊÂÙËË), ÒÓËÄÑÆâÜËØ Í ËÔÍÓËÄÎÇÐËá àÎÇÍÕ-ÓÑÐÐÞØ ÕÓÂÇÍÕÑÓËÌ.¢ÎÂÅÑÆÂÓâ àÕÑÏÖ, ØÑÕâ Í ÏÑÏÇÐÕÖ ÔÕÑÎÍÐÑÄÇÐËâ ÕÓÂÇÍÕÑÓËâ àÎÇÍÕÓÑÐÐÑÅÑ ÄÑÎÐÑÄÑÅÑ ÒÂÍÇÕ ÏÑÉÇÕ ÑÕÍÎÑÐâÕßÔâ ÑÕ ÒÓâÏÑÎËÐÇÌÐÑÌ Ð ÓÂÔ-ÔÕÑâÐËÇ, ÐÂÏÐÑÅÑ ÒÓÇÄÞÛÂáÜÇÇ ÂÕÑÏÐÞÇ ÓÂÊÏÇÓÞ, ÒÑÎÐÑÅÑ ÔÓÞÄ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÄÞÔÑÍÑàÐÇÓÅËÚÐÞØ ×ÑÕÑÐÑÄ ÒÓË àÕÑÏ ÐÇ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ.6. ©ÂÍÎáÚÇÐËÇ £ ÓÂÃÑÕÇ Ô×ÑÓÏÖÎËÓÑÄÂÐ Ë ÕÇÑÓÇÕËÚÇÔÍË ËÊÖÚÇÐ ÏÇÕÑÆ ÔÑÊÆÂÐËâ ÂÕÕÑÔÇÍÖÐÆÐÞØ ËÏÒÖÎßÔÑÄ, ÑÔÐÑÄÂÐÐÞÌ Ð ÕÓÂÐÔ×ÑÓÏÂÙËË ÏÑÜÐÞØ ×ÇÏÕÑÔÇÍÖÐÆÐÞØ ÎÂÊÇÓÐÞØ ËÏÒÖÎßÔÑÄ Ð ÃÞÔÕÓÑ ËÑÐËÊÖÇÏÞØ ÂÕÑÏÂØ.£ÑÒÓÑÔÞ ÅÇÐÇÓÂÙËË ÂÕÕÑÔÇÍÖÐÆÐÑÅÑ ËÊÎÖÚÇÐËâ ÐÇÒÑÔÓÇÆÔÕÄÇÐÐÑ ÄØÑÆâÕ Ä ÑÃÜÖá ÒÓÑÃÎÇÏÖ ÐÇÎËÐÇÌÐÑ-ÑÒÕËÚÇÔÍËØ ÄÊÂË-ÏÑÆÇÌÔÕÄËÌ ËÏÒÖÎßÔÑÄ, ÔÑÆÇÓÉÂÜËØ ÐÇÃÑÎßÛÑÇ ÚËÔÎÑ ÒÇÓËÑÆÑÄ ÒÑÎâ, ÍÑÕÑÓÂâ ÕÑÎßÍÑ ÐÂÚËÐÂÇÕ ËÔÔÎÇÆÑÄÂÕßÔâ ÍÂÍ Ä ÕÇÑÓÇÕËÚÇÔÍÑÏ, ÕÂÍ Ë Ä àÍÔÒÇÓËÏÇÐÕÂÎßÐÑÏ ÂÔÒÇÍ-ÕÂØ.£ àÕÑÏ ÒÎÂÐÇ Ô×ÑÓÏÖÎËÓÑÄÂÐÐÂâ Ë ËÊÖÚÇÐÐÂâ ÐÂÏË ÏÑÆÇÎß ÄÊÂËÏÑÆÇÌÔÕÄËâ ÑÒÕËÚÇÔÍÑÅÑ ÒÑÎâ Ô ÅÂÊÑÏ ÍÄÂÐ-ÕÑÄÞØ ÚÂÔÕËÙ ÐÑÔËÕ ÖÐËÄÇÓÔÂÎßÐÞÌ ØÂÓÂÍÕÇÓ Ë ÏÑÉÇÕ ÒÓËÏÇÐâÕßÔâ ÆÎâ ÛËÓÑÍÑÅÑ ÍÓÖÅ ÔÓÇÆ Ë ÐÇÎËÐÇÌÐÑ-ÑÒÕËÚÇÔÍËØ âÄÎÇÐËÌ.²ÂÃÑÕ ×ËÐÂÐÔËÓÑÄÂÎÂÔß ÒÑ ¤ÑÔÖÆÂÓÔÕÄÇÐÐÑÌ ÐÂÖÚÐÑ-ÕÇØÐËÚÇÔÍÑÌ ÒÓÑÅÓÂÏÏÇ " ¶ËÊËÍ ÍÄÂÐÕÑÄÞØ Ë ÄÑÎÐÑÄÞØ ÒÓÑÙÇÔÔÑÄ" Ë ²ÑÔÔËÌÔÍËÏ ×ÑÐÆÑÏ ×ÖÐÆÂÏÇÐÕÂÎßÐÞØ
¶¯[1] Ë ÑÒÖÃÎËÍÑÄÂÐÐÞÇ Ä ÐÂÔÕÑâÜÇÏ ÐÑÏÇÓÇ, ÓÂÊÎËÚÐÞ ÒÑ ØÂÓÂÍÕÇÓÖ Ë ÙÇÎâÏ.¬ÓÑÏÇ ÊÂÏÇÚÂÐËÌ ÒÑ ÒÑÄÑÆÖ ÔÕÂÕßË, Ä ÐËØ ÔÑÆÇÓÉÂÕÔâ ÔÑÃÔÕÄÇÐÐÞÇ ÒÓÇÆÎÑÉÇÐËâ ÂÄÕÑÓÑÄ ÒËÔÇÏ ÒÑ ÓÂÊÄËÕËá ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÕÇÑÓËË.° ÕÑÏ, ÐÂÔÍÑÎßÍÑ ÙÇÐÐÞ àÕË ÒÓÇÆÎÑÉÇÐËâ, ÚËÕÂÕÇÎß ÏÑÉÇÕ ÔÖÆËÕß ÔÂÏ.£ ÐÂÔÕÑâÜÇÌ ÊÂÏÇÕÍÇ â ÒÓÑÍÑÏÏÇÐÕËÓÖá ÎËÛß ÊÂÏÇÚÂ-ÐËâ Ä ÏÑÌ ÂÆÓÇÔ, ÔÆÇÎÂÐÐÞÇ Ä ÕÓÇØ ËÊ àÕËØ ÒËÔÇÏ.¿ÕË ÊÂÏÇÚÂÐËâ ÍÂÔÂáÕÔâ ÄÑÒÓÑÔÑÄ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÔÎÑÉÐÞ ÔÂÏË ÒÑ ÔÇÃÇ ËÎË ËÊÎÑÉÇÐÞ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ ÔÎËÛÍÑÏ ÍÓÂÕÍÑ.¯ÂÆÇáÔß, ÚÕÑ ÐÇÒÓÑÔÕÞÇ ÕÇÏÞ, ÒÑÆÐâÕÞÇ Ä àÕÑÌ ÔÕÂÕßÇ, ÒÑÎÖÚÂÕ ÒÓË àÕÑÏ ÆÑÒÑÎÐËÕÇÎßÐÑÇ ÑÔÄÇÜÇÐËÇ.¹ÕÑÃÞ ÐÇ ÔÐËÉÂÕß ÖÓÑÄÐâ ÆËÔÍÖÔÔËË, â ÒÑÊÄÑÎá ÔÇÃÇ ÐÇ ÑÕÄÇÚÂÕß ÊÆÇÔß Ð ÊÂÏÇÚÂÐËâ, ÔÆÇÎÂÐÐÞÇ Ä ÑÔÕÂÎßÐÞØ ÒËÔßÏÂØ, РÍÑÕÑÓÞÇ, ÒÑ ÏÑÇÏÖ ÏÐÇÐËá, ÆÑÔÕÂÕÑÚÐÑ âÔÐÞÌ ÑÕÄÇÕ ËÏÇÇÕÔâ Ä ÔÂÏÑÌ ÔÕÂÕßÇ.³ÕÂÕßâ [1] ÚÇÕÍÑ ÆÇÎËÕÔâ РÆÄÇ ÚÂÔÕË, ÍÑÕÑÓÞÇ ÔÑÄÇÓ-ÛÇÐÐÑ ÓÂÊÎËÚÐÞ ÒÑ ØÂÓÂÍÕÇÓÖ ÑÃÔÖÉÆÂÇÏÑÅÑ ÒÓÇÆÏÇÕÂ.£ ÒÇÓÄÑÌ (ÃÑÎßÛÇÌ) ÚÂÔÕË ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂáÕÔâ ÑÔÑÃÇÐÐÑÔÕË ÊÂÒÖÕÂÐÐÞØ (entangled) ÔÑÔÕÑâÐËÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÔËÔÕÇÏÞ Ë ÔÄâÊÂÐÐÑÇ Ô àÕËÏË ÑÔÑÃÇÐÐÑÔÕâÏË âÄÎÇÐËÇ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË.´ÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÒÑÊÄÑÎâÇÕ ÑÃÝâÔÐËÕß, ÍÂÍ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ËÊÏÇÓÇÐËÇ.°Ð ÓÂÊÓÇÛÂÇÕ ÒÂÓÂÆÑÍÔÞ ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍË, ÇÔÎË ÑÅÓÂÐËÚËÕßÔâ ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐËÇÏ ÎËÛß ÑÕÍÓÞ-ÕÞØ ÔËÔÕÇÏ Ë ÐÇ ÒÞÕÂÕßÔâ ÐÂÌÕË ÏÇØÂÐËÊÏ ÄÞÃÑÓ (ÔÇÎÇÍ-ÙËË) ÑÆÐÑÅÑ ËÊ ÄÑÊÏÑÉÐÞØ ÂÎßÕÇÓÐÂÕËÄÐÞØ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ËÊÏÇÓÇÐËâ.¿ÕÑÅÑ ÄÒÑÎÐÇ ÆÑÔÕÂÕÑÚÐÑ ÆÎâ ÑÕÄÇÕÑÄ Ð ÄÔÇ ÄÑÒÓÑÔÞ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÏÑÉÐÑ ÍÑÓÓÇÍÕÐÑ ÊÂÆÂÕß Ä ÓÂÏÍÂØ ×ËÊËÍË.³ ÕÑÚÍË ÊÓÇÐËâ ×ËÊËÍ ÄÑÒÓÑÔ Ñ ÔÇÎÇÍÙËË ÏÑÉÐÑ ÔÚËÕÂÕß ÐÇÍÑÓÓÇÍÕÐÞÏ ËÎË ËÊÎËÛÐËÏ,  ÎáÃÂâ ÓÇÂÎßÐÂâ ÔËÔÕÇÏ âÄÎâÇÕÔâ ÑÕÍÓÞÕÑÌ, ÂÃÔÑÎáÕÐÑ ÊÂÏÍÐÖÕ ÎËÛß ÄÔâ £ÔÇÎÇÐÐÂâ.£Ñ ÄÕÑÓÑÌ ÚÂÔÕË ÔÕÂÕßË ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂáÕÔâ ÍÑÐÙÇÒÕÖ-ÂÎßÐÞÇ ÒÓÑÃÎÇÏÞ, ÄÑÊÐËÍÂáÜËÇ, ÇÔÎË ÄÞÌÕË Ê ÓÂÏÍË ×ËÊËÍË Ë ÊÂÆÂÕßÔâ ÄÑÒÓÑÔÑÏ Ñ ÏÇØÂÐËÊÏÇ ÔÇÎÇÍÙËË.¯Â àÕÑÏ, ÃÑÎÇÇ ÅÎÖÃÑÍÑÏ ÖÓÑÄÐÇ ÂÐÂÎËÊÂ, ÒÂÓÂÆÑÍÔÂÎßÐÑÔÕß ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍË ÔÑØÓÂÐâÇÕÔâ,  ÑÒËÔÂÐËÇ ÍÄÂÐÕÑÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ ÑÍÂÊÞÄÂÇÕÔâ ÐÇÄÑÊÏÑÉÐÞÏ ÃÇÊ âÄÐÑÅÑ ÓÂÔÔÏÑÕ-ÓÇÐËâ ÔÑÊÐÂÐËâ ÐÂÃÎáÆÂÕÇÎâ.¥Îâ ÓÇÛÇÐËâ ÒÓÑÃÎÇÏÞ ÔÇÎÇÍÙËË Ð àÕÑÏ ÖÓÑÄÐÇ ÓÂÔÔÏÑÕÓÇÐËâ ÒÓÇÆÎÂÅÂÇÕÔâ ÑÕÑÉ-ÆÇÔÕÄËÕß ÆÄ ÒÑÐâÕËâ: 1) ÔÇÎÇÍÙËâ ÂÎßÕÇÓÐÂÕËÄÞ ÍÄÂÐÕÑÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ Ë 2) ÑÔÑÊÐÂÐËÇ ÐÂÃÎáÆÂÕÇÎÇÏ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ËÊÏÇÓÇ-ÐËâ.¬ÂÍ Ë ÔÎÇÆÑÄÂÎÑ ÑÉËÆÂÕß, ÐÂËÃÑÎÇÇ ËÐÕÇÓÇÔÐÞÇ ÄÑÒÓÑÔÞ Ë ÄÑÊÓÂÉÇÐËâ ÄÑÊÐËÍÎË Ä ÔÄâÊË ÔÑ ÄÕÑÓÑÌ ÚÂÔÕßá ÔÕÂÕßË, ÒÑÔÄâÜÇÐÐÑÌ ÔÇÎÇÍÙËË Ë ÔÑÊÐÂÐËá.¯ËÉÇ (Ä ÒÖÐÍÕÇ 2) â ÑÕÄÇÚÖ Ð àÕË ÄÑÒÓÑÔÞ.¯Ñ ÐÂÚÐÖ Ô ÐÇÆÑÓÂÊÖÏÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÑÇ ÄÑÊÐËÍÎÑ Ä ÑÆÐÑÏ ËÊ ÒËÔÇÏ Ä ÔÄâÊË Ô ÕÇÑÓËÇÌ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË.¯ÂÆÇáÔß, ÚÕÑ ÒÓË àÕÑÏ ÖÆÂÔÕÔâ ÔÆÇÎÂÕß ÃÑÎÇÇ âÔÐÞÏË ÐÇÍÑÕÑÓÞÇ ÒÑÎÑÉÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÞÇ Ä ÔËÎÖ ÐÇÆÑÔÕÂÕÍ ÏÇÔÕ ÐÇ ÒÑÎÖÚËÎË Ä ÔÕÂÕßÇ [1] ÒÑÆÓÑÃÐÑÅÑ ÓÂÊÝâÔÐÇÐËâ.1. £ ÒËÔßÏÇ ¡.ª.ËÒÍËР[2] ÔÕÂÕßâ [1] ÍÓËÕËÍÖÇÕÔâ Ê ÕÑ, ÚÕÑ ÑРâÍÑÃÞ ÑÔÐÑÄÂРРÒÑÔÕÖÎÂÕÇ ÓÇÆÖÍÙËË ×ÑÐ ¯ÇÌÏÂÐÂ.£ ÔÂÏÑÏ ÐÂÚÂÎÇ ÒËÔßÏ ËÒÍËÐ ÒËÛÇÕ: "¬ÎáÚÇÄÞÏ, ËÔØÑÆÐÞÏ Ë ÑÚÇÄËÆÐÞÏ ÒÑÐâÕËÇÏ ÆÎâ ËÆÖÜÇÌ ÑÕ ¥É.¯ÇÌÏÂРÕÓÂÆËÙËË, ÍÑÕÑÓÑÌ ÒÓËÆÇÓÉËÄÂÇÕÔâ Ë ®.¢.®ÇÐÔÍËÌ, âÄÎâÇÕÔâ ÒÑÔÕÖÎÂÕ Ñ ÔÖÜÇÔÕÄÑÄÂÐËË ÒÓË ËÊÏÇÓÇ-ÐËË Ä ÍÄÂÐÕÑÄÑÌ ÏÇØÂÐËÍÇ âÄÎÇÐËâ "ÓÇÆÖÍÙËË ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË".¿ÕÑ, ÍÑÐÇÚÐÑ, ÊÂÃÎÖÉÆÇÐËÇ.¥Îâ ÕÇØ ÍÑÐÙÇÒÙËÌ ÍÄÂÐÕÑ-ÄÑÅÑ ËÊÏÇÓÇÐËâ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÑÃÔÖÉÆÂáÕÔâ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ (àÕÑ âÄÎÇÐËÇ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË Ë àÄÇÓÇÕÕÑÄÔÍËÇ ÏËÓÞ), ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÐÇ âÄÎâÇÕÔâ ÐÇ ÕÑÎßÍÑ ÍÎáÚÇÄÞÏ, ÐÑ ÆÂÉÇ ÐÇÑÃ-ØÑÆËÏÞÏ.¯ÂÑÃÑÓÑÕ, àÕË ÍÑÐÙÇÒÙËË, Ë ÒÓÇÉÆÇ ÄÔÇÅÑ ÆÇÍÑÅÇ-ÓÇÐÙËâ, ÒÑÊÄÑÎâáÕ ËÊÃÂÄËÕßÔâ ÑÕ ÐÇÑÃØÑÆËÏÑÔÕË ÒÑÔÕÖÎË-ÓÑÄÂÕß ÓÇÆÖÍÙËá ÔÑÔÕÑâÐËâ (ÍÑÎÎÂÒÔ ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË).ªÏÇÐÐÑ ÆÎâ àÕÑÅÑ ÑÐË Ë ÃÞÎË ÒÓÇÆÎÑÉÇÐÞ.ËÒÍËÐ ÒÞÕÂÇÕÔâ ËÔÍÎáÚËÕß ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË, ÑÒË-ÓÂâÔß Ð ÄÇÔßÏ ÔÕÓÂÐÐÑÇ (ÇÔÎË ÐÇ ÔÍÂÊÂÕß ÃÑÎßÛÇ) ÖÕÄÇÓÉ-ÆÇÐËÇ, ÚÕÑ "£³À ËÊÏÇÓËÕÇÎßÐÖá ÚÂÔÕß, ÄÍÎáÚÂáÜÖá ÒÓÑÙÇÆÖÓÖ ÔÓÂÄÐÇÐËâ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ, ÄÍÎáÚËÕß Ä ÕÇÑÓËá ±²ª¯¸ª±ª¡¾¯° ¯¦¾©Á.®Þ ÖÕÄÇÓÉÆÂÇÏ, ÚÕÑ ÒÓÑ-ÙÇÆÖÓ ËÊÏÇÓÇÐËâ ÔÑÆÇÓÉËÕ ÚÂÔÕß (ÔÓÂÄÐÇÐËÇ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ), ÍÑÕÑÓÂâ ÐÇ ÏÑÉÇÕ ÃÞÕß ÑÒËÔÂÐÂ Ä ÓÂÏÍÂØ ÕÑÅÑ ÓÂÊÆÇΠ×ËÊËÍË, Ä ÍÑÕÑÓÑÏ ÑРËÔÒÑÎßÊÖÇÕÔâ (ÔÍÑÓÇÇ ÄÔÇÅÑ, ÄÇÓÐÑ ÇÜÇ ÃÑÎÇÇ ÉÇÔÕÍÑÇ ÖÕÄÇÓÉÆÇÐËÇ: ÒÓÑÙÇÆÖÓ ÔÓÂÄÐÇÐËâ Ô àÕÂÎÑÐÑÏ ÐÇ ÏÑÉÇÕ ÃÇÊ ÑÔÕÂÕÍ ÓÂÔÔÏÂÕÓËÄÂÕßÔâ ÐËÍÂÍËÏ ÓÂÊÆÇÎÑÏ ×ËÊËÍË Ä ÒÓËÐÙËÒÇ).¡ÐÂÎÑÅËÚÐÞÏ ÍÂÚÇÔÕÄÑÏ ÑÃÎÂÆÂáÕ Ë ÒÓÑÙÇÆÖÓÞ ÒÓËÅÑÕÑÄÎÇÐËâ".(£ÞÆÇÎÇÐËÇ ÒÓÑ-ÒËÔÐÞÏË ÃÖÍÄÂÏË Ë ÒÑÎÖÉËÓÐÞÏ ÛÓË×ÕÑÏ ÄÄÇÆÇÐÑ ÂÄÕÑ-ÓÑÏ àÕÑÅÑ ÄÞÔÍÂÊÞÄÂÐËâ ì ¡.ª.ËÒÍËÐÞÏ.)¿ÕÑÕ ÔÕÓÂÐÐÞÌ ÕÇÊËÔ Ë ÆÓÖÅËÇ ×ÑÓÏÂÎßÐÞÇ ÒÑÔÕÓÑÇÐËâ ËÒÍËÐÂ, ÕÂÍËÇ, ÍÂÍ ÇÅÑ "âÆÓÑ ÓÂÊÆÇΠÐÂÖÍË", ÐËÔÍÑÎßÍÑ ÐÇ ÒÓÑâÔÐâáÕ ÄÑÒÓÑÔ Ñ ÓÇÆÖÍÙËË (ÍÑÎÎÂÒÔÇ).¿ÕÑÅÑ, ÄÒÓÑÚÇÏ, Ë ÐÇ ÕÓÇÃÖÇÕÔâ, ÕÂÍ ÍÂÍ ÕÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÑÃÇÔÒÇÚËÄÂÇÕ âÔÐÞÌ ×ËÊËÚÇÔÍËÌ ÂÐÂÎËÊ àÕÑÅÑ ÄÑÒÓÑÔÂ.´ÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË Ë, Ä ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÑÃÔÖÉÆÇÐËÇ ÇÇ Ä ÏÑÇÌ ÔÕÂÕßÇ ÒÑÍÂÊÞÄÂÇÕ, ÍÂÍ ÔÂÏÞÌ ÑÃÞÚÐÞÌ ÍÄÂÐÕÑÄÑ-ÏÇØÂÐËÚÇÔÍËÌ ÂÐÂÎËÊ ËÊÏÇÓâÇÏÑÌ ÔËÔÕÇÏÞ, ÄÊÂËÏÑÆÇÌ-ÔÕÄÖáÜÇÌ ÔÑ ÔÄÑËÏ ÑÍÓÖÉÇÐËÇÏ (ÒÓËÃÑÓÑÏ ËÎË ËÊÏÇÓâá-ÜÇÌ ÔÓÇÆÑÌ), ÒÓËÄÑÆËÕ Í ÕÇÏ ÉÇ ÒÓÇÆÔÍÂÊÂÐËâÏ, ÍÑÕÑÓÞÇ ÏÑÉÐÑ ÒÑÎÖÚËÕß, ÒÓËÏÇÐââ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË.±ÓË àÕÑÏ ÐÇ ÒÓÇÆÒÑÎÂÅÂÇÕÔâ, ÚÕÑ ÓÇÆÖÍÙËâ (ÍÑÎÎÂÒÔ) ÄÑÎÐÑÄÑÌ ×ÖÐÍÙËË ÓÇÂÎßÐÑ ÒÓÑËÔØÑÆËÕ.¥ÇÍÑÅÇÓÇÐÙËâ ÑÃÝâÔÐâÇÕ, ÒÑÚÇÏÖ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÒÓËÄÑÆËÕ Í ÒÓÂÄËÎßÐÞÏ ÒÓÇÆÔÍÂÊÂ-ÐËâÏ, ØÑÕâ РÔÂÏÑÏ ÆÇÎÇ ÐËÍÂÍÑÌ ÓÇÆÖÍÙËË ÐÇ ÃÞÄÂÇÕ.¬ÎáÚÇÄÞÏ Ä àÕÑÏ ÑÃÝâÔÐÇÐËË âÄÎâÇÕÔâ ÒÑÐâÕËÇ ÊÂÒÖ-ÕÂÐÐÑÅÑ (entangled) ÔÑÔÕÑâÐËâ.£ ÔÕÂÕßÇ [1] ÐÇÕ ÒÑÎÐÑÌ ÕÇÑÓËË ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË,  ÎËÛß ËÊÎÂÅÂÇÕÔâ ÇÇ ÅÎÂÄÐÂâ ËÆÇâ Ë ÆÂáÕÔâ ÔÔÞÎÍË Ð ÓÂÃÑÕÞ, ÔÑÆÇÓÉÂÜËÇ ÃÑÎÇÇ ÆÇÕÂÎßÐÑÇ ËÊÎÑÉÇÐËÇ.¹ËÕÂÕÇÎß, ÉÇÎÂáÜËÌ ÒÑÊÐÂÍÑÏËÕßÔâ Ô ÆÇÕÂ-ÎâÏË, ÆÑÎÉÇÐ ÑÃÓÂÕËÕßÔâ Í ÙËÕËÓÑÄÂÐÐÑÌ ÎËÕÇÓÂÕÖÓÇ.£ ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÑÕÐÑÛÇÐËÇ ÏÇÉÆÖ ÒÑÔÕÖÎÂÕÑÏ ÓÇÆÖÍÙËË Ë ÆÇÍÑ-ÅÇÓÇÐÙËÇÌ ÆÇÕÂÎßÐÑ ÑÃÔÖÉÆÂÇÕÔâ Ä [3] Ë [4] (ÒÇÓÄÂâ ËÊ àÕËØ ÓÂÃÑÕ ÒÓÑÙËÕËÓÑÄÂÐÂ Ä ÒËÔßÏÇ ËÒÍËÐÂ, ÐÑ ÕÂÍÉÇ, ÒÑ-ÄËÆËÏÑÏÖ, ÒÑÐâÕ ÒÓÇÄÓÂÕÐÑ).•ÑÕâ ÕÇÑÓËâ ÆÇÍÑÅÇÓÇÐÙËË ÆÂÇÕ ×ËÊËÚÇÔÍÑÇ ÑÃÝâÔÐÇÐËÇ ÕÑÅÑ, ÚÕÑ ×ÇÐÑÏÇÐÑÎÑÅËÚÇÔÍË ÑÒËÔÞÄÂÇÕÔâ ÓÇÆÖÍÙËÇÌ, ÔÂÏ ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÒÓË àÕÑÏ ÐÇ ÎËÛÂÇÕÔâ ÔÏÞÔÎÂ, ÐÑ ÏÇÐâÇÕÔâ ÇÅÑ ÔÕÂÕÖÔ.²ÇÆÖÍÙËâ ÑÔÕÂÇÕÔâ ÒÓÑÔÕÞÏ Ë ËÊâÜ-ÐÞÏ ÄÞÚËÔÎËÕÇÎßÐÞÏ ÒÓËÇÏÑÏ Ä ÕÑÏ ÔÎÖÚÂÇ, ÇÔÎË ÕÓÇÃÖÇÕÔâ ÓÂÔÔÚËÕÂÕß ÒÑÄÇÆÇÐËÇ ÔËÔÕÇÏÞ ÒÑÔÎÇ ÕÑÅÑ, ÍÂÍ ÒÓÑËÊÑÛÎÑ ËÊÏÇÓÇÐËÇ, Ë ÒÓË àÕÑÏ ËÊÄÇÔÕÐÑ, ÍÂÍÑÌ ÓÇÊÖÎßÕÂÕ ÆÂÎÑ àÕÑ ËÊÏÇÓÇÐËÇ.£ ÚÂÔÕÐÑÔÕË, ÍÂÓÕËРÓÇÆÖÍÙËË ÒÑÎÇÊРÆÎâ ÓÂÔÚÇÕ ÓÇÊÖÎßÕÂÕÑÄ ÆÄÖØ ËÎË ÐÇÔÍÑÎßÍËØ ËÊÏÇÓÇÐËÌ, ÔÎÇ-ÆÖáÜËØ ÆÓÖÅ Ê ÆÓÖÅÑÏ.´ÂÍËÏ ÑÃÓÂÊÑÏ, ÄÑÊÐËÍÂÇÕ ÄÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÑÒËÔÞÄÂÕß ÍÄÂÐÕÑÄÑÇ ËÊÏÇÓÇÐËÇ Ð ÓÂÊÎËÚÐÞØ ÖÓÑÄÐâØ: ÒÑÔÕÖÎÂÕ ÓÇÆÖÍÙËË ÆÂÇÕ ×ÇÐÑÏÇÐÑÎÑÅËÚÇÔÍËÌ