O printsipe otnositel'nosti

Carlo Scotti

P. P. Pavinskii, Aleksandr Mikhailovich Mostepanenko

Carlo Alabiso, Alessandro Chiesa

M. V. Vavrukh, S. P. Koval, N. L. Tyshko

Kirila Mefod , 8, L~v v, 79005, UkraÝna (Otrimano 17 listopada 2000 r.) Zaproponovano prostu shemu vrahuvann korotkosnih korelc u virodenih sistemah z vza mod Kulona, wo runtu t~s na vikoristann slabkih dalekosnih model~nih potenc l v vza mod Ý tipu kvantovogo paketa.Obmotivovano zastosuvann model~nih potenc l v dl opisu m elektronnih elektron-onnih korelc .Efektivn st~zaproponovanogo metodu dovedeno xlhom rozrahunku eneretiqnih, strukturnih d elektriqnih harakteristik model elektronnoÝ r dini v xirok d lnc parametra ne deal~nosti.Klqov slova: ferm -sistemi, korotkosn korelc Ý, model~virodenoÝ elektronnoÝ r dini, elektron-onn vza mod Ý.

D. I. Blokhint︠s︡ev

(Translated from the Russian abstract): It is shown that quantum mechanics leads to the equality of the transition probabilities from the state l to the state k and the inverse transition from k to l if all velocities, particle spins, and the magnetic field are replaced by their opposites. A condition for the correctness of the principle of detailed balance, stating that the probabilites for a transition and its inverse are equal to each other, is established. An example of a system, which does not obey the principle of detailed balance, is given. Orignal Russian abstract: Показано, что квантовая механика приводит к равенству вероятностей перехода из состояния l в состояние k и обратного перехода из k в l, если все скорости, спины частиц и внешнее магнитное поле заменены на противоположные. Установлено условие справедливости принципа детального равновесия, согласно которому вероятности прямого и обратного перехода равны между собой. Приведен пример системы, для которой не соблюдается принцип детального равновесия.

Leonardo Castellani, Giulia Alice Fornaro