Introduction To know the quantum mechanical state of a system implies, in general, only statistical restrictions on the results of measurements. It seems interesting to ask if this statistical element be thought of as arising, as in classical statistical mechanics, because the states in question are averages over better defined states for which individually the results would be quite determined. These hypothetical ‘dispersion free’ states would be specified not only by the quantum mechanical state vector but also by additional ‘hidden variables’ – ‘hidden’ because if states with prescribed values of these variables could actually be prepared, quantum mechanics would be observably inadequate. Whether this question is indeed interesting has been the subject of debate. The present paper does not contribute to that debate. It is addressed to those who do find the question interesting, and more particularly to those among them who believe that ‘the question concerning the existence of such hidden variables received an early and rather decisive answer in the form of von Neumann's proof on the mathematical impossibility of such variables in quantum theory.’ An attempt will be made to clarify what von Neumann and his successors actually demonstrated. This will cover, as well as von Neumann's treatment, the recent version of the argument by Jauch and Piron, and the stronger result consequent on the work of Gleason. It will be urged that these analyses leave the real question untouched.
It is shown that, although correct mathematically, the celebrated 1932 theorem of von Neumann which is often interpreted as proving the impossibility of the existence of "hidden variables" in Quantum Mechanics, is in fact based on an assumption which is physically not reasonable. Apart from that, the alleged conclusion of von Neumann proving the impossibility of the existence of "hidden variables" was already set aside in 1952 by the counterexample of the possibility of a physical theory, such as given by what is usually called the "Bohmian Mechanics". Similar arguments apply to other two well known mathematical theorems, namely, of Gleason, and of Kochen and Specker, which have often been seen as equally proving the impossibility of the existence of "hidden variables" in Quantum Mechanics.
Introduction In his Mathematical Foundations of Quantum Mechanics , John von Neumann presented a proof that the quantum statistics cannot be recovered from probability distributions over “hidden” deterministic states that assign definite premeasurement values to all physical quantities. Von Neumann's proof has been dismissed as “silly” by John Bell and by David Mermin, who writes: Many generations of graduate students who might have been tempted to try to construct hidden-variables theories were beaten into submission by the claim that von Neumann, 1932, had proved that it could not be done. A few years later (see Jammer, 1974, p. 273) Grete Hermann, 1935, pointed out a glaring deficiency in the argument, but she seems to have been entirely ignored. Everybody continued to cite the von Neumann proof. A third of a century passed before John Bell, 1966, rediscovered the fact that von Neumann's nohidden-variables proof was based on an assumption that can only be described as silly—so silly, in fact, that one is led to wonder whether the proof was ever studied by either the students or those who appealed to it to rescue them from speculative adventures.