The interaction of a single two-level two-mode trapped ion with a laser beam has been studied theoretically. With application of a unitary transformation, an analytical solution to this quantum system has been obtained without performing the Lamb–Dicke approximation. In this system the entangled displacement Fock state is produced.