The state space of a homogeneous body is derived under two different assumptions: infinitesimal reducibility and irreducibility. The first assumption leads to a real vector space, used in classical mechanics, while the second one leads to a complex vector space, used in quantum mechanics.