From the examples and the discussion of the previous chapter, it appears that for infinite systems the choice of the representation for the algebra of canonical variables (a basic preliminary step for even defining the dynamical problem) is a highly non-trivial problem (unless the model is exactly soluble).