The decades-old question of whether humans can see individual photons is on the brink of being answered thanks to advances in quantum optics. A positive result would let us use human observers as “detectors” to explore quantum effects such as entanglement, as Rebecca Holmes explains