General conditions are given for the relationship of a possible parameter space, in which a given description of the physical system should occur, with the Hilbert space of quantam mechanics. The validity of quantum theoretical measurement axioms and motion equations is assumed. (tr-auth)