A new pseudopotential is proposed for the description of the hard core repulsive interaction. The pseudopotential prevents long wavelength spheres from penetrating each other in contrast to Fermi's pseudopotential. The proposed pseudopotential is applied to the ground state of a dilute system of hard sphere fermions in the calculation of the three-body correlation energy, which has been reported to have divergent terms requiring cutoff in an earlier work. The corresponding terms obtained here are found to converge and depend as a4log a on the sphere radius a.
It is shown that the effective interaction strength of three bosons at small collision energies can be extracted from their wave function at zero energy. Asymptotic expansions of this wave function at large interparticle distances are derived, from which is defined a quantity
D named three-body scattering hypervolume, which is an analog of the two-body scattering length. Given any finite-range interactions, one can thus predict the effective three-body force from a numerical solution of the Schr\"odinger equation. In this way, the constant
D for hard-sphere bosons is computed, leading to the first complete result for the ground-state energy per particle of a dilute Bose-Einstein condensate (BEC) of hard spheres to order ${\ensuremath{\rho}}^{2}$, where $\ensuremath{\rho}$ is the number density. Effects of
D are also demonstrated in the three-body energy in a finite box of size
L, which is expanded to the order ${L}^{\ensuremath{-}7}$, and in the three-body scattering amplitude in vacuum. The three-body scattering amplitude calculated in this paper disagrees with an earlier calculation in the literature, because of the omission of the two-body effective range in that earlier work. Another key prediction is the condensate fractions of dilute BECs, which also disagree with an earlier work in the literature based on the effective field theory (EFT), as a result of short-range physics. An EFT prediction of the BEC ground-state energy, however, is corroborated.