(1) the author has outlined several of the more important interpretations of measurement in quantum mechanics and discussed the problems arising from them. Particular attention was paid to the work of Bohr, Heisenberg and von Neumann and a tentative proposal was made for a possible interpretation which would mitigate some of the problems and dilemmas. This interpretation was essentially that proposed by Margenau (2) in terms of latent variables. He defines measurement to be any operation with physical apparatus which results in a number, including in this, of course, yes and no answers as well as conventional numerical answers. Further he makes the distinction between the preparation of a state and the measurement of the state (3). A preparation puts the quantum system into a particular state whereas the measurement frequently destroys the state in question. This paper presents several criteria to help in the evaluation of the alternatives presented in the first paper and carries further the suggested interpretation mentioned at the end of that paper.
(1) the author has outlined several of the more important interpretations of measurement in quantum mechanics and discussed the problems arising from them. Particular attention was paid to the work of Bohr, Heisenberg and von Neumann and a tentative proposal was made for a possible interpretation which would mitigate some of the problems and dilemmas. This interpretation was essentially that proposed by Margenau (2) in terms of latent variables. He defines measurement to be any operation with physical apparatus which results in a number, including in this, of course, yes and no answers as well as conventional numerical answers. Further he makes the distinction between the preparation of a state and the measurement of the state (3). A preparation puts the quantum system into a particular state whereas the measurement frequently destroys the state in question. This paper presents several criteria to help in the evaluation of the alternatives presented in the first paper and carries further the suggested interpretation mentioned at the end of that paper.
The newly revised edition of this well-known book categorizes prevalent views on measurement as described by quantum mechanics, discusses basics agreed to by many who on other issues disagree, and describes some of the problems. Although many paragraphs rest unchanged from the first (1991) edition, results found since 1991 are used to reorganize and sharpen the focus of the book, so that even the old paragraphs are now understood differently and more clearly. One advance in the second edition is a new and more general no-go theorem; another is separation of formal derivations from interpretation. The dozen or so definitions essential to following the book even casually are stated clearly. By this means the authors succeed pretty well in achieving their stated desire to make the book comprehensible to those who do not share their philosophic predispositions. While I differ in philosophy from the authors, attending to their discussion uncovered weaknesses in my own thinking and improved it. The mathematical language of quantum mechanics expresses a system under measurement by states (as rays in a Hilbert space) and a hamiltonian operator, distinct from the apparatus that produces outcomes, which is expressed by a positive operator-valued (POV) measure. In this way quantum language separates state preparation from state measurement. Often the Hilbert space is viewed as a tensor product of subspaces, allowing further conceptual separations. The authors take the stance that quantum mechanics calls for splitting the empirical world into parts, the most essential being (1) objective systems S (to be observed) and (2) apparatus A (preparation and registration devices that produces outcomes (or, as the authors write, definite pointer values) of the observed system). In some interpretations, one or both of an observer and an environment appear as additional parts. What is to be included in the system S versus the apparatus A is not specified by the language, but is open to the theoretician; a probe, for example, can be analysed as either part of the apparatus or as part of the system, as was discussed by von Neumann in work cited by the authors. With what should a theory of measurement be concerned? A broad division of approaches is defined by how one answers the question: should one try to do away with the cut between measuring apparatus and system? The authors phrase this as a choice of REFERENT, a term which in my mind puts them on shaky semantic ground; anyway The Quantum Theory of Measurement is concerned with implications of the `yes'. The book unfolds with the power of a tragedy, in which the logical consequences lead, step-by-step, to the statement and proof of theorem 6.2.1, which, roughly speaking, asserts the non-existence of a solution to the problem of getting definite pointer values from measuring apparatus that exhibits the superposition demanded by its description as a quantum system. Possible responses to this theorem are discussed, among them the many-worlds interpretation and a modification of quantum mechanics that elevates decoherence to a principle. Citations of the literature are thorough, and many points of view are crisply summarized. The book is indispensable to both those who work in the broad direction chosen by the authors and to those who wish to set any other direction in context.
In this paper, we shall show how the theory of measurements is to be understood from the point of view of a physical interpretation of the quantum theory in terms of "hidden" variables, developed in a previous paper. We find that in principle, these "hidden" variables determine the precise results of each individual measurement process. In practice, however, in measurements that we now know how to carry out, the observing apparatus disturbs the observed system in an unpredictable and uncontrollable way, so that the uncertainty principle is obtained as a practical limitation on the possible precision of measurements. This limitation is not, however, inherent in the conceptual structure of our interpretation. We shall see, for example, that simultaneous measurements of position and momentum having unlimited precision would in principle be possible if, as suggested in the previous paper, the mathematical formulation of the quantum theory needs to be modified at very short distances in certain ways that are consistent with our interpretation but not with the usual interpretation.We give a simple explanation of the origin of quantum-mechanical correlations of distant objects in the hypothetical experiment of Einstein, Podolsky, and Rosen, which was suggested by these authors as a criticism of the usual interpretation.Finally, we show that von Neumann's proof that quantum theory is not consistent with hidden variables does not apply to our interpretation, because the hidden variables contemplated here depend both on the state of the measuring apparatus and the observed system and therefore go beyond certain of von Neumann's assumptions.In two appendixes, we treat the problem of the electromagnetic field in our interpretation and answer certain additional objections which have arisen in the attempt to give a precise description for an individual system at the quantum level.
MEASUREMENT INTERACTIONS In the present interpretation terms such as ‘measurement,’ ‘observation,’ ‘find,’ ‘classical,’ and ‘apparatus’ do not appear in the formulation of quantum mechanics. Yet it must of course be true that quantum mechanics can be used to predict features of the results of measurements – in particular their statistics. What is required, then, is an account in quantum mechanical terms of those physical interactions capable of being used to perform measurements of quantum dynamical variables, from which it follows that the predicted probabilities for specified behavior of certain quantum systems in these interactions coincide with what, on a more conventional interpretation, are simply postulated as the quantum mechanical probabilities for various measurement results on a system with a given quantum state. It is necessary to see how this consequence may be derived, not only in order to explicate the Born rules, but also to explain the role of quantum states within the present interpretation. The first step toward the required account is to analyze the nature of an interaction capable of being used to perform a measurement of the value of a quantum dynamical variable in a quantum system. Any such interaction will be called an M -type interaction, whether or not it is in fact used to perform a measurement. The basic characteristic of an M -type interaction is that it establishes a correlation between the initial dynamical state of one quantum system σ (the object system) and the final dynamical state of another quantum system α (the apparatus system).
A survey is made of the hitherto proposed answers to the following crucial questions arising in the physical interpretation of the mathematical formalism of wave mechanics: (I) What is the meaning of the dynamical variables and of their eigenvalues? (II) What is the meaning of the wave function? (III) What is the nature and origin of Heisenberg's uncertainty relations? (IV) What is the nature of the systems dealt with by wave mechanics? Taking into account the interpretations that have been proposed in the last few years, a surprisingly large number of answers is found. The present situation in quantum mechanics is compared with similar crises in the past history of physics. The mere multiplicity of consistent interpretations of quantum mechanics is regarded as a warning against the dogmatic adherence to any one of them, to the exclusion of new possibilities.
The process of measurement plays an important role in quantum theory. Measurements can be direct, if the physical system S interacts directly with the measurement apparatus M (as we have assumed until now), or indirect. In the latter case, the physical system first interacts with an ancillary system B , which may have a space of states that is very different from that of S , for instance much larger; after this interaction has finished, M is used to perform a measurement on B , without any direct interaction with A . Because S is then “protected” from any direct interaction with the measurement apparatus, the state of S is not necessarily strongly modified, and may even be only weakly affected. In both cases, the process implies entanglement between several physical systems. In this chapter, we study how this entanglement is created and used for measurements as well as the notion of weak and continuous measurements. These questions play an important role in several of the interpretations of quantum mechanics that we discuss in Chapter 10. Direct measurements The Von Neumann model of quantum measurement [4] provides a general frame for describing the process in terms of correlations appearing (or disappearing) in the state vector associated with the whole system S + M . In this model, the two systems S and M are initially described by a product state ∣ψ 0 〈 and interact during the time of measurement, so that they become entangled; they then reach a final state ∣ψ′〈 and do not interact anymore.