The main focus of this work is on the predictions made by the dielectric formalism in regard to the relationship between single-particle and collective excitation spectra in a gas of pointlike charged bosons at finite temperature
T below the critical region of Bose-Einstein condensation. Illustrative numerical results at weak coupling
(rs=1) are presented within the random phase approximation. We show that within this approach the single-particle spectrum forms a continuum extending from the transverse to the longitudinal plasma mode frequency and leading to a double-peak structure as
T increases, whereas the density fluctuation spectrum consists of a single broad peak. We also discuss the momentum distribution and the superfluidity of the gas.