We discuss how the Hamiltonian changes in quantum canonical transformations. To the operator $\stackrel{^}{\mathcal{H}}(\stackrel{^}{p},\stackrel{^}{q})$ one can associate (in a given ordering rule) a
c-number function
H(p,q). It is this function that appears in the action of the phase-space path integral. A quantum canonical transformation $\stackrel{^}{\mathcal{H}}\ensuremath{\rightarrow}{\stackrel{^}{\mathcal{H}}}^{\ensuremath{'}}$ can now be expressed as an integral transformation ${\mathcal{H}}^{\ensuremath{'}}(\overline{p},\overline{q})=\ensuremath{\int}\mathrm{dp}\mathrm{dq}\mathcal{T}(\overline{p},\overline{q};p,q)\mathcal{H}(p,q)$. The kernel
T is constructed explicitly for point transformations and for the $p=\ensuremath{-}\overline{q}$,
q=p reflection by studying changes of variables in the path integral. The ordering dependence of
T is displayed. The invariance of commutation rules is also discussed.
In geometric optics there is a natural distinction between the paraxial and aberration regimes, which contain respectively the linear and nonlinear canonical transformations of position and momentum in the phase space. In the Lie-theoretical presentation, linear inhomogeneous transformations are generated by linear and quadratic functions of the phase space, while aberrations of increasing order are generated by homogeneous functions with higher powers of these coordinates. In a way parallel but distinct from the Schrödinger quantization of continuous classical systems, we quantize the geometric optical model into discrete, finite-dimensional systems based on the Lie algebra , whose wavefunctions are N -point signals, phase space is a sphere and transformations are represented by the N × N unitary matrices that form the group . We factor this group into -linear and nonlinear unitary transformations of phase space and classify all its N 2 − 4 aberrations. This offers a new parametrization of based on a chosen subgroup.