Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Log inSign up
Challenges
Datasets
Workspaces
Papers
Discussions
Leaderboard
Blog
Job Board
Q3AS

© 2026 Aqora Quantum S.A.S.

TermsPrivacyLegal Notice

arXiv:2611.03910

Non-Hermitian effective dynamics from post-selection protocols

Apostolos Siskou, Volker Meden

quant-phcond-mat.stat-mechSubmitted Nov 2, 2026• Announced Nov 4, 2026• 0 citations
arXivHTMLPDF

Abstract

Multiple seemingly distinct frameworks are commonly proposed to explain the emergence of effective non-Hermitian dynamics in quantum systems coupled to an environment. Furthermore, it remains contested how to properly calculate expectation values or whether thermal equilibrium states exist in non-Hermitian systems. In this work, we show that Feshbach projection, the Lindblad master equation, and the ancilla approach can all be understood through the Kraus map formalism, leading to non-Hermitian time evolution if an appropriate post-selection procedure is enforced. After first deriving an exact expression for the conditional system dynamics, we discuss the approximations employed in each approach and the classes of non-Hermitian Hamiltonians that can be obtained. Within this framework, we physically justify the consistency of the right-right formalism (as opposed to the biorthogonal one) for calculating expectation values. Finally, we demonstrate that the traditional notion of thermodynamic equilibrium is not applicable to general non-Hermitian systems. Consequently, stationary states are characterized as non-equilibrium steady states, which should not be conflated with system-projected thermal states of the system-environment composite.

AI Summary

The paper asks how Feshbach projection, Lindblad no-jump evolution, and ancilla dilation relate as mechanisms for effective non-Hermitian dynamics, and what their measurement interpretation implies for observables and equilibrium. It expresses conditional evolution as a normalized single-Kraus map. For the environment-return branch, the exact time-local generator is $H_{\mathrm{eff}}(t)=i\dot M_0(t)M_0^{-1}(t)$ wherever $M_0$ remains invertible. Feshbach projection in the wide-band limit and Lindblad no-jump evolution yield generators with negative-semidefinite anti-Hermitian contributions, hence monotonically decreasing success probabilities. Targets outside this class can be represented through a uniform imaginary loss shift without changing normalized dynamics. Engineered ancilla dilations permit transient probability increases and positive imaginary eigenvalues, but require tailored joint Hamiltonians and initial-state preparation. For an eigenstate with eigenvalue $E+i\Gamma$, ancilla success probability obeys $p(t)=p(0)e^{2\Gamma t}$; when $\Gamma>0$, probability conservation limits validity to at most $-\ln p(0)/(2\Gamma)$. A state-independent constraint is $U_{\mathrm{eff}}^\dagger(t)U_{\mathrm{eff}}(t)\leq F(0)$, with $F(0)$ determined by initialization. The fixed physical inner product supports normalized right-right expectation values for these post-selected states, rather than metric-modified biorthogonal expectations. A spectral analysis classifies stationary density operators: their support must have a common imaginary eigenvalue part, with coherences restricted to equal real parts. Full-rank stationary states require all eigenvalues to share that imaginary part; physically constrained maximum-entropy Gibbs states are generally not stationary. The analysis assumes finite dimensions or suitable truncations, and the stationary-state classification assumes diagonalizability. Post-selection costs, ancilla engineering, and finite-time breakdown constrain implementation; the framework does not claim post-selection is universally necessary or optimal for simulation.

No sign of AI-generated textIncrementalUnclear noveltyOverclaims

Error found: The categorical characterization of stationary states as non-equilibrium steady states overreaches: H_eff = H − iκI produces ordinary unitary normalized dynamics and admits the usual Gibbs equilibrium states. The Feshbach summary incorrectly presents a dense environmental spectrum and the wide-band limit as necessary for genuine non-Hermitian Hamiltonian dynamics, although finite environments can generate exact time-dependent non-Hermitian conditional generators.

Written by gpt-6.1-sol from the paper's full text. Automated: it can be wrong.

Related papers

P T -symmetric, non-Hermitian quantum many-body physics—a methodological perspective

V. Meden, Lukas Grunwald, Dante Marvin Kennes

We review the methodology to theoretically treat parity-time- (PT-) symmetric, non-Hermitian quantum many-body systems. They are realized as open quantum systems withPTsymmetry and couplings to the environment which are compatible.PT-symmetric non-Hermitian quantum systems show a variety of fascinating properties which single them out among generic open systems. The study of the latter has a long history in quantum theory. These studies are based on the Hermiticity of the combined system-reservoir setup and were developed by the atomic, molecular, and optical physics as well as the condensed matter physics communities. The interest of the mathematical physics community inPT-symmetric, non-Hermitian systems led to a new perspective and the development of the elegant mathematical formalisms ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics, which do not make any reference to the environment. In the mathematical physics research, the focus is mainly on the remarkable spectral properties of the Hamiltonians and the characteristics of the corresponding single-particle eigenstates. Despite being non-Hermitian, the Hamiltonians can show parameter regimes, in which all eigenvalues are real. To investigate emergent quantum many-body phenomena in condensed matter physics and to make contact to experiments one, however, needs to study expectation values of observables and correlation functions. One furthermore, has to investigate statistical ensembles and not only eigenstates. The adoption of the concepts ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics by parts of the condensed matter community led to a controversial status of the methodology. There is no consensus on fundamental issues, such as, what a proper observable is, how expectation values are supposed to be computed, and what adequate equilibrium statistical ensembles and their corresponding density matrices are. With the technological progress in engineering and controlling open quantum many-body systems it is high time to reconcile the Hermitian with thePT-symmetric and biorthogonal perspectives. We comprehensively review the different approaches, including the overreaching idea of pseudo-Hermiticity. To motivate the Hermitian perspective, which we propagate here, we mainly focus on the ancilla approach. It allows to embed a non-Hermitian system into a larger, Hermitian one. In contrast to other techniques, e.g. master equations, it does not rely on any approximations. We discuss the peculiarities ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics. In these, what is considered to be an observable depends on the Hamiltonian or the selected (biorthonormal) basis. Crucially in addition, what is denoted as an 'expectation value' lacks a direct probabilistic interpretation, and what is viewed as the canonical density matrix is non-stationary and non-Hermitian. Furthermore, the non-unitarity of the time evolution is hidden within the formalism. We pick up several model Hamiltonians, which so far were either investigated from the Hermitian perspective or from thePT-symmetric and biorthogonal one, and study them within the respective alternative framework. This includes a simple two-level, single-particle problem but also a many-body lattice model showing quantum critical behavior. Comparing the outcome of the two types of computations shows that the Hermitian approach, which, admittedly, is in parts clumsy, always leads to results which are physically sensible. In the rare cases, in which a comparison to experimental data is possible, they furthermore agree to these. In contrast, the mathematically elegantPT-symmetric and biorthogonal approaches lead to results which, are partly difficult to interpret physically. We thus conclude that the Hermitian methodology should be employed. However, to fully appreciate the physics ofPT-symmetric, non-Hermitian quantum many-body systems, it is also important to be aware of the main concepts ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics. Our conclusion has far reaching consequences for the application of Green function methods, functional integrals, and generating functionals, which are at the heart of a large number of many-body methods. They cannot be transferred in their established forms to treatPT-symmetric, non-Hermitian quantum systems. It can be considered as an irony of fate that these methods are available only within the mathematical formalisms ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics.

arXiv:2303.05956•Reports on Progress in Physics•Oct 23, 2023•47 citations

Non-equilibrium theory of projected ensembles

Fabio Anza, Cameron Hahn

Projected ensembles---the collections of conditional pure states induced on a system by measuring an entangled environment---have become central objects in quantum science, underlying deep thermalization, quantum state designs, the emergence of classicality, and exhibiting interesting phase transitions. Here we develop a general and exact theory of their dynamics, yielding a systematic approach to their dynamics and equilibrium and non-equilibrium stationary states. We derive an exact continuity equation on quantum state space for the projected ensemble, together with microscopic kinetic equations and analytical expressions for the probability flux and source terms generated by the system-environment interaction. The resulting dynamics admits a classical representation: isolated systems obey Hamiltonian transport and Liouville's theorem, while open systems are described by a kinetic theory of probability transport. The stationary continuity equation provides a general characterization of equilibrium and non-equilibrium stationary projected ensembles, which can be analyzed through the method of characteristics. The theory provides an analytical framework for studying the emergence, structure, and timescales of equilibrium and non-equilibrium stationary projected ensembles, with applications ranging from deep thermalization and the emergence of classicality to random quantum-state generation and quantum device benchmarking.

quant-pharXiv:2608.10110•Aug 12, 2026•3 citations

The theory of non-Markovian open quantum systems

Cesar Rodriguez

We study the role of correlations with the environment as the source of non-Markovian quantum evolutions. We first focus on the impact that correlations with the environment can have on the dynamical map that evolve the system. We expand the set of initial states of a system and its environment that are known to guarantee completely positive reduced dynamics for the system when the combined state evolves unitarily. We characterize the correlations in the initial state in terms of its quantum discord. The induced maps can be not completely positive when quantum correlations including, but not limited to, entanglement are present. We discuss the implications and limitations of the Markov approximation necessary to derive the Kossakowski-Lindblad master equation. A generalized non-Markovian master equation is derived from the dynamical map of systems correlated with their environment. The physical meaning of not completely positive maps is studied to obtain a consistent theory of non-Markovian quantum dynamics. These are associated to inverse maps necessary to establish correlations and they give rise to a canonical embedding map that is local in time. This master equation goes beyond the Kossakowski-Lindblad master equation. Non-equilibrium quantum thermodynamics can be be studied within this theory. Through out this discussion, the general dynamics of two interacting qubits is used as an example for illustrations.

•May 1, 2008•5 citations

Observables in non-Hermitian systems: A methodological comparison

Karin Sim, Nicolò Defenu, Paolo Molignini +1 more

Despite acute interest in the dynamics of non-Hermitian systems, there is a lack of consensus in the mathematical formulation of non-Hermitian quantum mechanics in the community. Different methodologies are used in the literature to study non-Hermitian dynamics. This ranges from consistent frameworks like biorthogonal quantum mechanics and metric approach characterized by modified inner products, to normalization by time-dependent norms inspired by open quantum systems. In this work, we systematically explore the similarities and differences among these various methods. Utilizing illustrative models with exact solutions, we demonstrate that these methods produce not only quantitatively different results but also distinct physical interpretations. For dissipative systems where non-Hermiticity arises as an approximation, we find that simply dividing by the norm in the PT -broken regime closely aligns with the full master equation solutions. In contrast, for quantum systems where non-Hermiticity can be engineered exactly, incorporating metric dynamics is crucial for the probabilistic interpretation of quantum mechanics, necessitating the generalizations of similarity transformations and unitarity to non-Hermitian systems. This study lays the groundwork for further exploration of non-Hermitian Hamiltonians, potentially leveraging generalized transformations for novel physical phenomena.

arXiv:2406.05411•Physical Review Research•Mar 28, 2025•16 citations

Embedding of a non-Hermitian Hamiltonian to emulate the von Neumann measurement scheme

Gurpahul Singh, Ritesh K. Singh, Soumitro Banerjee

Abstract The problem of how measurement in quantum mechanics takes place has existed since its formulation. Von Neumann proposed a scheme where he treated measurement as a two-part process— a unitary evolution in the full system-ancilla space and then a projection onto one of the pointer states of the ancilla (representing the ‘collapse’ of the wavefunction). The Lindblad master equation, which has been extensively used to explain dissipative quantum phenomena in the presence of an environment, can effectively describe the first part of the von Neumann measurement scheme when the jump operators in the master equation are Hermitian. We have proposed a non-Hermitian Hamiltonian formalism to emulate the first part of the von Neumann measurement scheme. We have used the embedding protocol to dilate a non-Hermitian Hamiltonian that governs the dynamics in the system subspace into a higher-dimensional Hermitian Hamiltonian that evolves the full space unitarily. We have obtained the various constraints and the required dimensionality of the ancilla Hilbert space in order to achieve the required embedding. Using this particular embedding and a specific projection operator, one obtains non-Hermitian dynamics in the system subspace that closely follow the Lindblad master equation. This work lends a new perspective to the measurement problem by employing non-Hermitian Hamiltonians.

arXiv:2308.15411•Journal of Physics A Mathematical and Theoretical•Dec 11, 2023•3 citations

Engineering of Non-Hermitian Trajectories and Phase Structure in an Open Bose-Hubbard Model via Rate Operator Transformations

Jaakko Luomala, Kimmo Luoma, Iiro Vilja +1 more

Non-Hermitian evolution can be realized through post-selection on stochastic pure-state trajectories arising in continuously monitored open quantum systems. The rate operator formalism provides a versatile and systematic framework for unraveling a master equation into stochastic pure-state evolutions, offering enhanced control over the resulting non-Hermitian dynamics. In the present work, we explore the applicability of the rate operator formalism as a tool for engineering non-Hermitian dynamics. Specifically, we apply this approach to the Bose-Hubbard model subject to environmental dephasing, examining its consequences for controlled state manipulation. Our analysis is framed within the broader contexts of quantum state engineering and measurement-induced phase transitions. We demonstrate that the rate operator formalism enables the construction of effective non-Hermitian Hamiltonians exhibiting a unique steady state-even in regimes where the standard Monte Carlo wavefunction method fails to produce one. Furthermore, we show that this framework facilitates transitions between distinct steady-state phases, governed by tunable parameters such as the interaction strength and a non-Hermiticity control parameter introduced via the rate operator formalism.

quant-pharXiv:2609.02490•Sep 3, 2026•1 citation
Multiple seemingly distinct frameworks are commonly proposed to explain the emergence of effective non-Hermitian dynamics in quantum systems coupled to an environment. Furthermore, it remains contested how to properly calculate expectation values or whether thermal equilibrium states exist in non-Hermitian systems. In this work, we show that Feshbach projection, the Lindblad master equation, and the ancilla approach can all be understood through the Kraus map formalism, leading to non-Hermitian time evolution if an appropriate post-selection procedure is enforced. After first deriving an exact expression for the conditional system dynamics, we discuss the approximations employed in each approach and the classes of non-Hermitian Hamiltonians that can be obtained. Within this framework, we physically justify the consistency of the right-right formalism (as opposed to the biorthogonal one) for calculating expectation values. Finally, we demonstrate that the traditional notion of thermodynamic equilibrium is not applicable to general non-Hermitian systems. Consequently, stationary states are characterized as non-equilibrium steady states, which should not be conflated with system-projected thermal states of the system-environment composite.
The paper asks how Feshbach projection, Lindblad no-jump evolution, and ancilla dilation relate as mechanisms for effective non-Hermitian dynamics, and what their measurement interpretation implies for observables and equilibrium.
It expresses conditional evolution as a normalized single-Kraus map. For the environment-return branch, the exact time-local generator is Heff(t)=iM˙0(t)M0−1(t)H_{\mathrm{eff}}(t)=i\dot M_0(t)M_0^{-1}(t)Heff​(t)=iM˙0​(t)M0−1​(t) wherever M0M_0M0​ remains invertible. Feshbach projection in the wide-band limit and Lindblad no-jump evolution yield generators with negative-semidefinite anti-Hermitian contributions, hence monotonically decreasing success probabilities. Targets outside this class can be represented through a uniform imaginary loss shift without changing normalized dynamics. Engineered ancilla dilations permit transient probability increases and positive imaginary eigenvalues, but require tailored joint Hamiltonians and initial-state preparation.
For an eigenstate with eigenvalue E+iΓE+i\GammaE+iΓ, ancilla success probability obeys p(t)=p(0)e2Γtp(t)=p(0)e^{2\Gamma t}p(t)=p(0)e2Γt; when Γ>0\Gamma>0Γ>0, probability conservation limits validity to at most −ln⁡p(0)/(2Γ)-\ln p(0)/(2\Gamma)−lnp(0)/(2Γ). A state-independent constraint is Ueff†(t)Ueff(t)≤F(0)U_{\mathrm{eff}}^\dagger(t)U_{\mathrm{eff}}(t)\leq F(0)Ueff†​(t)Ueff​(t)≤F(0), with F(0)F(0)F(0) determined by initialization.
The fixed physical inner product supports normalized right-right expectation values for these post-selected states, rather than metric-modified biorthogonal expectations. A spectral analysis classifies stationary density operators: their support must have a common imaginary eigenvalue part, with coherences restricted to equal real parts. Full-rank stationary states require all eigenvalues to share that imaginary part; physically constrained maximum-entropy Gibbs states are generally not stationary.
The analysis assumes finite dimensions or suitable truncations, and the stationary-state classification assumes diagonalizability. Post-selection costs, ancilla engineering, and finite-time breakdown constrain implementation; the framework does not claim post-selection is universally necessary or optimal for simulation.
We review the methodology to theoretically treat parity-time- (PT-) symmetric, non-Hermitian quantum many-body systems. They are realized as open quantum systems withPTsymmetry and couplings to the environment which are compatible.PT-symmetric non-Hermitian quantum systems show a variety of fascinating properties which single them out among generic open systems. The study of the latter has a long history in quantum theory. These studies are based on the Hermiticity of the combined system-reservoir setup and were developed by the atomic, molecular, and optical physics as well as the condensed matter physics communities. The interest of the mathematical physics community inPT-symmetric, non-Hermitian systems led to a new perspective and the development of the elegant mathematical formalisms ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics, which do not make any reference to the environment. In the mathematical physics research, the focus is mainly on the remarkable spectral properties of the Hamiltonians and the characteristics of the corresponding single-particle eigenstates. Despite being non-Hermitian, the Hamiltonians can show parameter regimes, in which all eigenvalues are real. To investigate emergent quantum many-body phenomena in condensed matter physics and to make contact to experiments one, however, needs to study expectation values of observables and correlation functions. One furthermore, has to investigate statistical ensembles and not only eigenstates. The adoption of the concepts ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics by parts of the condensed matter community led to a controversial status of the methodology. There is no consensus on fundamental issues, such as, what a proper observable is, how expectation values are supposed to be computed, and what adequate equilibrium statistical ensembles and their corresponding density matrices are. With the technological progress in engineering and controlling open quantum many-body systems it is high time to reconcile the Hermitian with thePT-symmetric and biorthogonal perspectives. We comprehensively review the different approaches, including the overreaching idea of pseudo-Hermiticity. To motivate the Hermitian perspective, which we propagate here, we mainly focus on the ancilla approach. It allows to embed a non-Hermitian system into a larger, Hermitian one. In contrast to other techniques, e.g. master equations, it does not rely on any approximations. We discuss the peculiarities ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics. In these, what is considered to be an observable depends on the Hamiltonian or the selected (biorthonormal) basis. Crucially in addition, what is denoted as an 'expectation value' lacks a direct probabilistic interpretation, and what is viewed as the canonical density matrix is non-stationary and non-Hermitian. Furthermore, the non-unitarity of the time evolution is hidden within the formalism. We pick up several model Hamiltonians, which so far were either investigated from the Hermitian perspective or from thePT-symmetric and biorthogonal one, and study them within the respective alternative framework. This includes a simple two-level, single-particle problem but also a many-body lattice model showing quantum critical behavior. Comparing the outcome of the two types of computations shows that the Hermitian approach, which, admittedly, is in parts clumsy, always leads to results which are physically sensible. In the rare cases, in which a comparison to experimental data is possible, they furthermore agree to these. In contrast, the mathematically elegantPT-symmetric and biorthogonal approaches lead to results which, are partly difficult to interpret physically. We thus conclude that the Hermitian methodology should be employed. However, to fully appreciate the physics ofPT-symmetric, non-Hermitian quantum many-body systems, it is also important to be aware of the main concepts ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics. Our conclusion has far reaching consequences for the application of Green function methods, functional integrals, and generating functionals, which are at the heart of a large number of many-body methods. They cannot be transferred in their established forms to treatPT-symmetric, non-Hermitian quantum systems. It can be considered as an irony of fate that these methods are available only within the mathematical formalisms ofPT-symmetric and biorthogonal quantum mechanics.
Projected ensembles---the collections of conditional pure states induced on a system by measuring an entangled environment---have become central objects in quantum science, underlying deep thermalization, quantum state designs, the emergence of classicality, and exhibiting interesting phase transitions. Here we develop a general and exact theory of their dynamics, yielding a systematic approach to their dynamics and equilibrium and non-equilibrium stationary states. We derive an exact continuity equation on quantum state space for the projected ensemble, together with microscopic kinetic equations and analytical expressions for the probability flux and source terms generated by the system-environment interaction. The resulting dynamics admits a classical representation: isolated systems obey Hamiltonian transport and Liouville's theorem, while open systems are described by a kinetic theory of probability transport. The stationary continuity equation provides a general characterization of equilibrium and non-equilibrium stationary projected ensembles, which can be analyzed through the method of characteristics. The theory provides an analytical framework for studying the emergence, structure, and timescales of equilibrium and non-equilibrium stationary projected ensembles, with applications ranging from deep thermalization and the emergence of classicality to random quantum-state generation and quantum device benchmarking.
We study the role of correlations with the environment as the source of non-Markovian quantum evolutions. We first focus on the impact that correlations with the environment can have on the dynamical map that evolve the system. We expand the set of initial states of a system and its environment that are known to guarantee completely positive reduced dynamics for the system when the combined state evolves unitarily. We characterize the correlations in the initial state in terms of its quantum discord. The induced maps can be not completely positive when quantum correlations including, but not limited to, entanglement are present. We discuss the implications and limitations of the Markov approximation necessary to derive the Kossakowski-Lindblad master equation. A generalized non-Markovian master equation is derived from the dynamical map of systems correlated with their environment. The physical meaning of not completely positive maps is studied to obtain a consistent theory of non-Markovian quantum dynamics. These are associated to inverse maps necessary to establish correlations and they give rise to a canonical embedding map that is local in time. This master equation goes beyond the Kossakowski-Lindblad master equation. Non-equilibrium quantum thermodynamics can be be studied within this theory. Through out this discussion, the general dynamics of two interacting qubits is used as an example for illustrations.
Despite acute interest in the dynamics of non-Hermitian systems, there is a lack of consensus in the mathematical formulation of non-Hermitian quantum mechanics in the community. Different methodologies are used in the literature to study non-Hermitian dynamics. This ranges from consistent frameworks like biorthogonal quantum mechanics and metric approach characterized by modified inner products, to normalization by time-dependent norms inspired by open quantum systems. In this work, we systematically explore the similarities and differences among these various methods. Utilizing illustrative models with exact solutions, we demonstrate that these methods produce not only quantitatively different results but also distinct physical interpretations. For dissipative systems where non-Hermiticity arises as an approximation, we find that simply dividing by the norm in the PT -broken regime closely aligns with the full master equation solutions. In contrast, for quantum systems where non-Hermiticity can be engineered exactly, incorporating metric dynamics is crucial for the probabilistic interpretation of quantum mechanics, necessitating the generalizations of similarity transformations and unitarity to non-Hermitian systems. This study lays the groundwork for further exploration of non-Hermitian Hamiltonians, potentially leveraging generalized transformations for novel physical phenomena.
Abstract The problem of how measurement in quantum mechanics takes place has existed since its formulation. Von Neumann proposed a scheme where he treated measurement as a two-part process— a unitary evolution in the full system-ancilla space and then a projection onto one of the pointer states of the ancilla (representing the ‘collapse’ of the wavefunction). The Lindblad master equation, which has been extensively used to explain dissipative quantum phenomena in the presence of an environment, can effectively describe the first part of the von Neumann measurement scheme when the jump operators in the master equation are Hermitian. We have proposed a non-Hermitian Hamiltonian formalism to emulate the first part of the von Neumann measurement scheme. We have used the embedding protocol to dilate a non-Hermitian Hamiltonian that governs the dynamics in the system subspace into a higher-dimensional Hermitian Hamiltonian that evolves the full space unitarily. We have obtained the various constraints and the required dimensionality of the ancilla Hilbert space in order to achieve the required embedding. Using this particular embedding and a specific projection operator, one obtains non-Hermitian dynamics in the system subspace that closely follow the Lindblad master equation. This work lends a new perspective to the measurement problem by employing non-Hermitian Hamiltonians.
Non-Hermitian evolution can be realized through post-selection on stochastic pure-state trajectories arising in continuously monitored open quantum systems. The rate operator formalism provides a versatile and systematic framework for unraveling a master equation into stochastic pure-state evolutions, offering enhanced control over the resulting non-Hermitian dynamics. In the present work, we explore the applicability of the rate operator formalism as a tool for engineering non-Hermitian dynamics. Specifically, we apply this approach to the Bose-Hubbard model subject to environmental dephasing, examining its consequences for controlled state manipulation. Our analysis is framed within the broader contexts of quantum state engineering and measurement-induced phase transitions. We demonstrate that the rate operator formalism enables the construction of effective non-Hermitian Hamiltonians exhibiting a unique steady state-even in regimes where the standard Monte Carlo wavefunction method fails to produce one. Furthermore, we show that this framework facilitates transitions between distinct steady-state phases, governed by tunable parameters such as the interaction strength and a non-Hermiticity control parameter introduced via the rate operator formalism.