Most quantum gravity theories propose that the fundamental concept of space-time is mostly compatible with quantum theory in noncommutative (NC) space. In the present paper, we revisit the notion of entanglement induced by NC deformations of phase space. The positive partial transpose (PPT) criterion for separability of bipartite Gaussian states is extended to a general class of Bopp's shift. In particular, we have considered both the position-position and momentum-momentum noncommutativity, with deformation parameters
θ and
η, respectively. It turns out that
θ and
η induce the entanglement. We have directly applied the formalism for an anisotropic two-dimensional harmonic oscillator. Peres-Horodecki separability condition leads to a constraint equation for the parameter values of the oscillator in NC space. It turns out that the bipartite Gaussian state is almost always entangled in deformed space. To implement the theoretical idea, we provide an outline for a gedankenexperiment to identify the signature of phase-space noncommutativity, i.e., quantum gravity. In particular, the gedankenexperiment is devised to test the separability of supposedly separable Gaussian states in the usual commutative space, through the covariance matrix, which is constructed via measured output photocurrents after interaction of input Gaussian states and reference states. If the experiment shows that the supposedly separable states are actually entangled, then the entanglement is created through the intermediate background noncommutative space, which is a signature of the quantum nature of gravity.