Abstract In 2017, Lienert and Tumulka proved Born’s rule on arbitrary Cauchy surfaces in Minkowski space-time assuming Born’s rule and a corresponding collapse rule on horizontal surfaces relative to a fixed Lorentz frame, as well as a given unitary time evolution between any two Cauchy surfaces, satisfying that there is no interaction faster than light and no propagation faster than light. Here, we prove Born’s rule on arbitrary Cauchy surfaces from a different, but equally reasonable, set of assumptions. The conclusion is that if detectors are placed along any Cauchy surface
Σ Σ , then the observed particle configuration on
Σ Σ is a random variable with distribution density
∣ΨΣ∣2 | Ψ Σ | 2 , suitably understood. The main different assumption is that the Born and collapse rules hold on any spacelike hyperplane, i.e., at any time coordinate in any Lorentz frame. Heuristically, this follows if the dynamics of the detectors is Lorentz invariant.
A recent article has treated the question of how to generalize the Born rule from non-relativistic quantum theory to curved spacetimes (Lienert and Tumulka, Lett. Math. Phys. 110, 753 (2019)). The supposed generalization originated in prior works on 'hypersurface Bohm-Dirac models' as well as approaches to relativistic quantum theory developed by Bohm and Hiley. In this comment, we raise three objections to the rule and the broader theory in which it is embedded. In particular, to address the underlying assertion that the Born rule is naturally formulated on a spacelike hypersurface, we provide an analytic example showing that a spacelike hypersurface need not remain spacelike under proper time evolution -- even in the absence of curvature. We finish by proposing an alternative `curved Born rule' for the one-body case, which overcomes these objections, and in this instance indeed generalizes the one Lienert and Tumulka attempted to justify. Our approach can be generalized to the many-body case, and we expect it to be also of relevance for the general case of a varying number of bodies.