We propose a manifestly covariant canonical method of field quantization based on the classical De Donder-Weyl covariant canonical formulation of field theory. Owing to covariance, the space and time arguments of fields are treated on an equal footing. To achieve both covariance and consistency with standard noncovariant canonical quantization of fields in Minkowski spacetime, it is necessary to adopt a covariant Bohmian formulation of quantum field theory. A preferred foliation of spacetime emerges dynamically owing to a purely quantum effect. The application to a simple time-reparametrization invariant system and quantum gravity is discussed and compared with the conventional noncovariant Wheeler-DeWitt approach.