This unreviewed theoretical study examines local control restrictions on converting quantum records within a memory. It includes analytical and synthetic checks and proposed experiments, without laboratory data. Full text and supplements are restricted.