We have developed a dual-species optical tweezer array apparatus combining
87Rb and
174Yb atoms with a permanent hybrid Twyman-Green--Fizeau interferometer, which provides precision co-alignment of two opposing 0.6-numerical aperture (NA) objectives and the high NA beams that pass through the system. This technique is extensible to other tweezer platforms operating at high numerical aperture across widely-separated wavelengths. Here we present simultaneous trapping and single-site resolved imaging of both species in co-aligned tweezer arrays with
87Rb confined at
840 nm and
174Yb at
532 nm. The platform provides a foundation for hybrid quantum register operation, including mid-circuit measurements and asymmetric intra- and inter-species interactions, greatly expanding the capabilities of neutral atom arrays.