The subtle differences between ‘direct measurements of wavefunctions’ and authentic direct measurements in quantum optics are delineated. It is concluded that the long established divide between the mathematical realm and the measurement realm of quantum mechanics has not been bridged.