Let’S Step Back
Valerio Scarani
Abstract
Abstract Leaving Saint-Michel, I take my leave of Jean-Paul who is going home, and I turn left to walk down the College Steps, a covered lane that descends into the heart of Fribourg. There, in front of the cathedral, three busy roads meet to form a roundabout. I continue my walk along the south side of the cathedral. Cars continue to stream down the road. Now that the roundabout is no longer in view, I cannot know by which route each car has entered it. In order to arrive alongside me, as it does now, this car could have taken three possible paths. I have put myself, in relation to the cars, in a situation of indistinguishability. Well then, why is the road network not a quantum interferometer? The answer is a matter of common sense – the indistinguishability of cars is only apparent, it is due to an ignorance that can easily be overcome. In order to obtain the information about the path by which each car entered the roundabout, it would suffice for me to go back a few paces or to ask the driver – neither of these steps would modify what the destination of the car will be.