The significance of anomalous weak values has been a matter of great debate in quantum foundations and quantum information. Here, a simple proof shows that the weak-value anomaly requires both negativity of a certain quasiprobability representation and coherence of pre- and postselected states in the observable's basis.