[Résumé en français]. Ce travail s inscrit dans la perspective d'obtenir des gaz quantiques d'atomes dipolaires : condensat de Bose-Einstein du 52Cr et mer de Fermi dégénérée du 53Cr. Le dispositif expérimental est décrit. Les solutions adoptées pour réaliser un four à haute température et un faisceau laser à 425,5 nm non modulé sont détaillées. Les pièges magnéto-optiques des deux isotopes sont caractérisés par un fort taux de collisions à deux corps et un taux de pertes à un corps dominé par une désexcitation vers des états métastables. Cette propriété permet d'accumuler en continu de l'ordre de dix millions d'atomes dans un piège magnétique. Un piège magnéto-optique du mélange 52Cr-53Cr est aussi étudié. La réalisation du premier piège optique d'atomes dans des états métastables est montrée pour le 52Cr. Ce résultat est une étape vers l'obtention d'un piège optique croisé où les atomes seront polarisés puis refroidis sous le seuil de condensation.