Generalising the previous Fock case, we show that in an extremal universally invariant representation of the canonical commutation relations, a second quantised double product of infinitesimal rotations is a stochastic double product in the corresponding non-Fock quantum stochastic calculus.