An alternative method is proposed for deriving the time dependent Schroedinger equation from the pictures of wave and matrix mechanics. The derivation is of a mixed classical quantum character, since time is treated as a classical variable, thus avoiding any controversy over its meaning in quantum mechanics. The derivation method proposed in this paper requires no ad hoc assumption and avoids going through a second-order differential equation that can be reduced to the well known time-dependent Schroedinger equation only postulating a complex wavefunction with an exponential time dependence, as did by Schroedinger in its original paper of 1926.