Quantum Dynamics of Probe Particles in Thermal Fields and the Emergence of Stochastic Dynamics
Bruno Scheihing-Hitschfeld
Starting from a general Hamiltonian describing the quantum dynamics of probe particles interacting with a set of environment degrees of freedom, we derive the quantum master equation with which the reduced density matrix of a probe particle evolves, the general equilibration condition that they satisfy when the environment is prepared in a thermal state -- encoded in a KMS property for line operators extended in real time -- and the Langevin description that emerges. The novelty of our results resides in their generality: We do not assume a specific form of the environment self-coupling, of the environment operator that couples the particle to it, of the statistics of its correlation functions, whether the statistics of the momentum transfer is Gaussian or not, or whether the probe particles move relativistically. Our results only require that spacetime translations, parity and time reversal be symmetries of the Hamiltonian, and that there exists a separation of scales between those characterizing the dispersion relation of the probe particle and those of the environment. We also discuss the limiting case in which Gaussian Brownian motion emerges. Overall, our results constitute a first-principles derivation of what properties of the underlying quantum field theory govern the energy loss and momentum fluctuations of probe particles.
hep-thCross-listedarXiv:2609.17657•Sep 17, 2026