The Devil is in the Detail
Karl Hess
Abstract
When I took a first glance at Bell’s paper, I got the impression that all of Bell’s statements were mathematically straightforward and simply true for numbers and, therefore, a mathematically proven truth, a theorem for numbers, just as Tony’s equation was. Both Walter and I could not see why this theorem could be applied to the actual experiments. I realized that it would be a lot of work to understand the physical significance of Bell’s ideas, and I first had to convincemyself that it was reallyworthwhile.What I askedmyself was whether Bell’s ideas had any consequences for engineering and technology and not just for the esoteric questions related to the battle between Einstein and Bohr. While I still was fond of my childhood dream to make a contribution in mathematical physics, I had worked too long in areas of applied physics and engineering to attack a problem that had no applications in the foreseeable future.