At the 1927 Solvay conference Born and Heisenberg presented a joint report on quantum mechanics. I suggest that the significance of this report lies in that it contains a ‘final’ formulation of the statistical interpretation of quantum mechanics that goes beyond Born’s origi-nal proposal. In particular, this formulation imports elements from Heisenberg’s work as well as from the transformation theory of Dirac and Jordan. I suggest further a reading of Born and Heisenberg’s position in which the wave function is an effective notion. This can make sense of a remarkable aspect of their presentation, namely the fact that the ‘quantum mechanics’ of Born and Heisenberg apparently lacks wave function collapse.
Since the publication of Heisenberg’s paper1 on the “anschaulichen Inhalt” of quantum mechanics, discussions of the fundamental limitations on the accuracy of physical measurements have been much in the foreground. According to Heisenberg, the quantum mechanics implies that it is impossible to measure simultaneous values of a coordinate and its conjugate momentum with unlimited precision. Instead, if Δp be the estimated error or uncertainty in a momentum and Δq that in the associated coordinate one must have the inequality,
ΔpΔq>2πh
(1)
This inequality has come to be known quite generally as Heisenberg’s uncertainty relation.