Über den Fundamentalsatz der Quantentheorie. (Diskussion einer Abhandlung von Herrn M. Wolfke.)

Lajos Jánossy, K. L. Nagy

Abstract Die physikalische Bedeutung von superponierten Zuständen wird an Hand eines Beispieles diskutiert. Die Diskussion führt zu einer Problemstellung, die dem Einsteinschen Paradox ähnlich ist.

Hermann Senftleben

Louis de Broglie

Armin M. Börne, Arne Schirrmacher

Die theoretisch-physikalische Abhandlung basiert auf 1929 in Chicago gehaltenen Vorlesungen und erschien 1930. Heisenberg versuchte die Interpretation der Quantentheorie konsequent auf der mit seinen Göttinger Kollegen M. Born und P. Jordan entwickelten Quantenmechanik und auf der Transformationstheorie P. A. M. Diracs aufzubauen, ohne wie E. Schrödinger Anleihen bei der Wellenmechanik zu machen. Während Bohr bei den gemeinsamen Bemühungen seine Überlegungen zunächst auf den Welle-Korpuskel-Dualismus gründete, hatte Heisenbergs wegweisende Veröffentlichung von 1925 Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen betont, dass man in der Physik nur mit beobachtbaren Größen argumentieren solle. Konkretisiert durch seine „Unbestimmtheitsrelation“, die die gleichzeitige Beobachtbarkeit von Ort und Geschwindigkeit der Materiebausteine im Atom einschränkt, formulierte er gemeinsam insbesondere mit Bohr in der „Kopenhagener Deutung der Quantentheorie“ eine widerspruchsfreie physikalische Interpretation der Quantentheorie.

J. S. Bell

Abstract „Against Measurement”︁ hat John Stewart Bell eine seiner letzten Arbeiten zu den Grundlagen der Quantentheorie betitelt. Mit der ihm eigenen Ironie wendet er sich radikal gegen den Mißbrauch und die unpräzise Verwendung von Wörtern wie „System”︁, „Apparat”︁, „Observable”︁ etc. Als „allerschlimmstes Wort”︁ geißelt er den Begriff „Messung”︁, der nach seiner Meinung aus einer ernsthaften Diskussion der Quantenmechanik verbannt werden sollte. John S. Bell starb am 1. Oktober 1990. (Red.)

Louis De Bboglie