We consider the many-body ground state and elementary excitations of the Matsubara-Matsuda cell model, which can be interpreted as a first approximation to Siegert's exact but untractable operator algebra for hard-core boson fields. The model has unphysical aspects, but allows treatment of some many-body effects of the interaction. It represents the hard core by restricting cell occupation numbers to \ensuremath{\le}1, which changes the algebra from Bose to Pauli type; kinetic energy and attraction appear as interactions between nearest-neighbor cell pseudospins, equivalent to a Heisenberg ferromagnet with anisotropy in pseudospin space. Our treatment, valid for scattering length ${f}_{0}\ensuremath{\ge}0$, splits the Hamiltonian into an isotropic "unperturbed" part
H0, describing a system with hard core plus attraction of strength making
f0=0, and
AH1, consisting of the attraction's deviation from this strength, the parameter $A\ensuremath{\ge}0$ giving the magnitude of this (repulsive) deviation. The exact ground state of
H0, for any density, is the state symmetric in all pseudospins, with the appropriate eigenvalue of the total pseudospin component
S(3) which measures
N. These states exhibit what corresponds to "incomplete Bose-Einstein condensation," the "excluded volume" effect of the hard-core constraint producing relative depletion ${\ensuremath{\xi}}_{0}$ of the condensate, proportional to $\ensuremath{\rho}$. Exact single excitations of
H0 are density fluctuations ${\ensuremath{\rho}}_{\mathrm{k}}$ with, however, free particle-like excitation spectrum, the ground-state energy being density-independent. Relaxing the restriction to eigenstates of
N permits definition, by rotation of the total pseudospin from the vacuum, of a quasiparticle vacuum and operators, for any mean density. These serve as starting points for treating the full Hamiltonian by the equations-of-motion method in the random-phase approximation. The excitation spectrum is now phonon-like for small
k, with $s\ensuremath{\sim}{(\ensuremath{\rho}A)}^{\frac{1}{2}}$,
f0 being expressible exactly in terms of
A,
NE0 can be written in terms of
f0, $\ensuremath{\rho}$, and ${\ensuremath{\xi}}_{0}$, self-consistent in the RPA to order
f025. In the low-density limit, ${\ensuremath{\xi}}_{0}\ensuremath{\rightarrow}0$, there results the well-known expansion in ($\ensuremath{\rho}{{f}_{0}}^{3}$), but there are higher density corrections including a term $\ensuremath{\sim}\ensuremath{\rho}{f}_{0}{(\ensuremath{\rho}{{f}_{0}}^{3})}^{\frac{1}{3}}{{\ensuremath{\xi}}_{0}}^{\frac{2}{3}}$, due to the strong interaction included in the unperturbed many-body ground state.
The authors show that below the lambda point a microscopic (pseudospin) model of liquid 4 He, that incorporates hard-core repulsion and nearest-neighbour attraction between atoms, is equivalent to a Gross-Pitaevskii (GP) model of weakly interacting (soft-core) bosons in the presence of a self-generated gauge field, by specializing to cylindrically symmetric vortex solutions. Requiring consistency in the behaviour of the condensate density in the two models, they are able to identify the gauge field in the GP model as that part of the total velocity that has a non-vanishing curl in the pseudospin model. It becomes evident that the gauge field is the depletion velocity.