We introduce the transverse waveguide-mode degree of freedom to quantum photonic integrated circuits, and demonstrate the on-chip coherent conversion of a photonic quantum state between path, polarization and transverse waveguide-mode degrees of freedom.