Annales De L Institut Henri Poincare-physique Theorique
Jump processes and diffusions in relativistic stochastic mechanics
Gian Fabrizio De Angelis, Maurizio Serva
Abstract
There are two stochastic descriptions of relativistic quantum spinless particles. In the first one, suggested by Feynman's path integral approach to Klein-Gordon propagator, the main ingredients are diffusions in Minkowski space parametrized by some kind of proper time. The second description, on the contrary, is based upon jumb Markov processes giving the space position of the particle in the sense of Newton and Wigner with the time as parameter. In this paper we bridge the gap between these different probabilistic scenarios by constructing the space jump processes by means of space-time diffusions. We give some aplications to the nonrelativistic limit of the hamiltonian semigroup t→exp−(t/¬h)H where H=√−c 2 ¬h 2 Δ+(M 2 c 4 /¬h 2 )−Mc 2 +V(.) Il y a deux descriptions stochastiques de la mecanique quantique relativiste pour une particule sans spin. Dans la premiere, suggere par la theorie de Feynman, les ingredients principaux sont des diffusions dans l'espace de Minkowski parametrise par une sorte de temps propre. La deuxieme description, par contre, emploie des processus de Markov a sauts donnant la position de la particule dans l'espace au sens de Newton et Wigner avec le temps comme parametre. Notre papier va relier les deux prescriptions probabilistes car nous construisons les processus a sauts dans l'espace par les diffusions dans l'espace-temps. Nous donnons aussi des applications a l'etude de la limite non relativiste du semi-groupe hamiltonien t→exp−(t/¬h)H ou H=√−c 2 ¬h 2 Δ+(M 2 c 4 /¬h 2 )−Mc 2 +V(.)