We show that quantum predictions for the dual-rail realisation of a qubit can be faithfully simulated with classical stochastic gates and particles which interact entirely in a local manner. In the presented model 'non-locality' appears only on the epistemic level of description.