This handwritten note describes the essence of Niels Bohr's response to Hugh Everett's work. The problem is that Everett's theory, by incorporating observers within the formalism, is in conflict with Bohr's view on what an observer is. Peter Byrne believes the handwriting is Wheeler's.
This is a letter from John Wheeler to Hugh Everett III with detailed comments regarding Everett’s thesis. Wheeler describes his meetings with Niels Bohr, Aage Petersen, and colleagues in Copenhagen and their reaction to the draft thesis. Wheeler emphasizes how difficult it will be for Everett to fully address the misunderstandings as he reworks his thesis given the limits of “everyday words.” Wheeler believes that the words are the problem, not the formalism. He says that he reported to the Copenhagen colleagues his sense that “Everett’s very original work is destined to become widely known."
In spring of 1956, John Wheeler was in residence at the Lorentz Institute in Leiden, Netherlands. In April, 1956 a copy of the long version of Hugh Everett's thesis was sent to the Institute; the next month, Wheeler traveled to Copenhagen to discuss the thesis with Bohr and others. This is a letter he wrote to Everett after he returned to Leiden, following up on his letter from the day before (in which he forwarded Alexander Stern's criticisms to Everett). Here he includes his notes from a conversation with Niels Bohr — dated 4 May 1956 — on Everett's thesis, and urges Everett to come to Copenhagen immediately to discuss his work with Bohr. He includes an offer to pay for Everett's travel from his own research funds. Although Everett would ultimately travel to Copenhagen in 1959, he did not accept the invitation Wheeler extends here.
Alexander Stern was an American physicist and engineer who spent many years during the 1950s and 1960s is residence at Bohr's Institute for Theoretical Physics in Copenhagen. In April, 1956 a copy of the long version of Hugh Everett's thesis was sent to the Institute; the next month, Wheeler traveled to Copenhagen to discuss the thesis with Bohr and others. Soon after he left, Stern held a seminar on Everett's work, during which he recorded some of the reactions of members of the Institute to Everett's ideas. After the seminar, Stern wrote a long letter to Wheeler describing his own (and reporting on his colleagues') dissatisfaction with Everett's theory. In this document, Everett sketches responses to each of Stern's principal arguments.