A shift of resonance in the presence of time-separated fields due to the curvature of the wavefront of the field pulses is revealed. A scheme for the observation of resonances that allows the shift related to the recoil effect to be completely eliminated is proposed.