We reply to suggestions made by Gillespie [Phys. Rev. A 49, 1607 (1994)] that our earlier paper [Phys. Rev. A 45, 4267 (1992)] contained mathematical inconsistencies. By use of a concrete model, we demonstrate explicitly that the behavior of a quantum-mechanical two-state oscillator may be simulated by a classical jump process.
In the paper with the above-noted title, D. T. Gillespie [Phys. Rev. A 49, 1607 (1994)] claims that the theory of Markov stochastic processes cannot provide an adequate mathematical framework for quantum mechanics. In conjunction with the specific quantum dynamics considered there, we give a general analysis of the associated dichotomic jump processes. If we assume that Gillespie's ``measurement probabilities'' are the transition probabilities of a stochastic process, then the process must have an invariant (time independent) probability measure. Alternatively, if we demand the probability measure of the process follow the quantally implemented (via the Born statistical postulate) evolution, then we arrive at the jump process which can be interpreted as a Markov process if restricted to a suitable duration time. However, there is no corresponding Markov process consistent with the Z2 event space assumption, if we require its existence for all times t\ensuremath{\in}R+. \textcopyright{} 1996 The American Physical Society.
Both quantum mechanics and Markov-process theory deal with dynamical systems whose behaviors can be predicted only probabilistically. The question therefore arises as to whether Markov-process theory, a theory that is firmly rooted in the common-sense laws of probability, can provide a generally adequate mathematical framework for quantum mechanics, a theory whose predictions often seem to defy common sense. It is shown here that the measurable behavior of a certain elementary quantum system that oscillates between two discrete states cannot be modeled as a Markov process. That this will also be true for most other quantum systems is shown to follow from the same property of quantum mechanics that is responsible for the so-called quantum Zeno effect. The conclusion that quantum behavior cannot generally be modeled as a Markov process underscores the truly mysterious nature of quantum mechanics when viewed in common-sense terms.