A quantum-mechanical formulation involving both collective and independent-particle motions in many-fermion systems is proposed by using the path-integral technique. A semiclassical method of evaluating the functional integral over both fields is described. As an illustration, the Lipkin model is utilized.