We examine the question of attributing energies to atomic excited states, given experimental line shapes. It is underlined that poles of the resolvant operator are not determined by peaks in cross-sections. Moreover, in the scattering of one photon by an atom, resonance energies seem to depend on final products.