In systems with infinitely many degrees of freedom, fundamental results from quantum information theory can fail. An important example is the uniqueness of purifications: Even when two subsystems, described by commuting von Neumann algebras
A and
B, are tomographically complete, purifications of a state on
A need not be related by unitaries in
B. It was recently shown that this occurs precisely when Haag duality fails, i.e., when the commutant
B′ is strictly larger than
A. This raises the question of which fundamental entanglement properties survive in such a setting. We show that, for a pure global state, the ability to steer any ensemble decomposition of the marginal state on
A by measurements on
B is equivalent to the existence of a state-preserving conditional expectation from
B′ onto
A. This establishes a direct connection between quantum steering and subfactor theory. The key observation is that steering is equivalent to the existence of extensions of ensemble decompositions from
A to
B′. Working with general Jordan algebras, we prove that unital positive maps have state-preserving left inverses if and only if ensemble decompositions can be lifted. For the inclusion
A↪B′, a left inverse is precisely a conditional expectation, yielding the characterization above.
Furber and Jacobs have shown in their study of quantum computation that the category of commutative C*-algebras and PU-maps (positive linear maps which preserve the unit) is isomorphic to the Kleisli category of a comonad on the category of commutative C*-algebras with MIU-maps (linear maps which preserve multiplication, involution and unit). [Furber and Jacobs, 2013] In this paper, we prove a non-commutative variant of this result: the category of C*-algebras and PU-maps is isomorphic to the Kleisli category of a comonad on the subcategory of MIU-maps. A variation on this result has been used to construct a model of Selinger and Valiron's quantum lambda calculus using von Neumann algebras. [Cho and Westerbaan, 2016]
We identify and characterize all the local quantum channels that preserves the set of classical states, i.e., does not create any quantum correlations. At first we show that the quantum correlations cannot be created from without if and only if the local quantum channel preserves the commutativity, i.e., the images of any two commuting states also commute. And then we provide an operational necessary and sufficient criterion for a known quantum channel to preserve the commutativity as well as a single observable to witness an arbitrary unknown commutativity-preserving channel. All the distance-based measures for quantum correlations, e.g., the geometric measure, are non-increasing while the quantum discord defined by von Neumann measurements can be increasing or decreasing under local commutativity-preserving channels.