The quantum Stein's lemma is a fundamental result of quantum hypothesis testing in the context of distinguishing two quantum states. The ``generalized quantum Stein's lemma'' asserts that this result is true in a general framework where one of the states is replaced by convex sets of quantum states. Formulated in 2008, the generalized Stein's lemma is one of the most influential results in quantum information theory that links resource convertibility to quantum hypothesis testing. However, in 2023 a logical gap was found in the original proof of the generalized Stein's lemma and since then there has been an enormous effort in resolving this issue. In this work, we show that the assertion of the generalized Stein's lemma is true for the setting where the second hypothesis is the state space of any finite-dimensional subalgebra. This is obtained through a strong asymptotic equipartition property for smooth subalgebra entropies that applies to any fixed smoothing parameter. In fact, we obtain a stronger second-order analysis for the hypothesis-testing relative entropy in this setting. As an application in resource theory, we show that the relative entropy of a subalgebra is the asymptotic dilution cost under suitable operations. This provides a possible route to establishing a connection between different quantum resources based on subalgebras. After finishing this article, we learned that there are two independent works (by Hayashi-Yamasaki, and Lami) that finally resolve the generalized Stein's lemma in its full generality. However, we provide an alternative proof in a special case using different operator-algebraic techniques that may be of independent interest.
The quantum Stein's lemma is a fundamental result of quantum hypothesis testing in the context of distinguishing two quantum states. The ``generalized quantum Stein's lemma'' asserts that this result is true in a general framework where one of the states is replaced by convex sets of quantum states. Formulated in 2008, the generalized Stein's lemma is one of the most influential results in quantum information theory that links resource convertibility to quantum hypothesis testing. However, in 2023 a logical gap was found in the original proof of the generalized Stein's lemma and since then there has been an enormous effort in resolving this issue. In this work, we show that the assertion of the generalized Stein's lemma is true for the setting where the second hypothesis is the state space of any finite-dimensional subalgebra. This is obtained through a strong asymptotic equipartition property for smooth subalgebra entropies that applies to any fixed smoothing parameter. In fact, we obtain a stronger second-order analysis for the hypothesis-testing relative entropy in this setting. As an application in resource theory, we show that the relative entropy of a subalgebra is the asymptotic dilution cost under suitable operations. This provides a possible route to establishing a connection between different quantum resources based on subalgebras. After finishing this article, we learned that there are two independent works (by Hayashi-Yamasaki, and Lami) that finally resolve the generalized Stein's lemma in its full generality. However, we provide an alternative proof in a special case using different operator-algebraic techniques that may be of independent interest.
The second law of thermodynamics is the cornerstone of physics, characterizing the convertibility between thermodynamic states through a single function, entropy. Given the universal applicability of thermodynamics, a fundamental question in quantum information theory is whether an analogous second law can be formulated to characterize the convertibility of resources for quantum information processing by a single function. In 2008, a promising formulation was proposed, linking resource convertibility to the optimal performance of a variant of the quantum version of hypothesis testing. Central to this formulation was the generalized quantum Stein's lemma, which aimed to characterize this optimal performance by a measure of quantum resources, the regularized relative entropy of resource. If proven valid, the generalized quantum Stein's lemma would lead to the second law for quantum resources, with the regularized relative entropy of resource taking the role of entropy in thermodynamics. However, in 2023, a logical gap was found in the original proof of this lemma, casting doubt on the possibility of such a formulation of the second law. In this work, we address this problem by developing alternative techniques to successfully prove the generalized quantum Stein's lemma under a smaller set of assumptions than the original analysis. Based on our proof, we reestablish and extend the second law of quantum resource theories, applicable to both static resources of quantum states and a fundamental class of dynamical resources represented by classical-quantum (CQ) channels. These results resolve the fundamental problem of bridging the analogy between thermodynamics and quantum information theory.
We establish duality relations for conditional entropies relative to subalgebras of arbitrary von Neumann algebras, including the Umegaki relative entropy as well as the sandwiched- and Petz-Rényi divergences. Even in finite dimensions, these results extend the familiar dualities for conditional entropies from tensor-product subsystems to general subalgebras, while also lifting the framework to the fully infinite-dimensional setting. As an application, we establish an infinite-dimensional extension of quantum Stein's lemma when the alternative hypothesis is the state space of a finite-index subalgebra, which gives an operational interpretation of the relative entropy to a subalgebra as the optimal asymptotic error exponent in composite quantum hypothesis testing-the first beyond finite dimensions.
The Generalized Quantum Stein's Lemma is a theorem in quantum hypothesis testing that provides an operational meaning to the relative entropy within the context of quantum resource theories. Its original proof was found to have a gap, which led to a search for a corrected proof. We formalize the proof presented in [Hayashi and Yamasaki (2024)] in the Lean interactive theorem prover. This is the most technically demanding theorem in physics with a computer-verified proof to date, building with a variety of intermediate results from topology, analysis, and operator algebra. In the process, we rectified minor imprecisions in [HY24]'s proof that formalization forces us to confront, and refine a more precise definition of quantum resource theory. Formalizing this theorem has ensured that our Lean-QuantumInfo library, which otherwise has begun to encompass a variety of topics from quantum information, includes a robust foundation suitable for a larger collaborative program of formalizing quantum theory more broadly.
The generalised quantum Stein's lemma is a key result in quantum hypothesis testing, and connects this fundamental primitive of quantum information processing with quantum resource manipulation, a task that is central for technological applications. Prior works have proved this statement in the idealised setting of independent and identically distributed (i.i.d.) sequences of quantum states, and recent extensions consider also sources that are 'close' to i.i.d., according to the strict notion put forth by Mazzola, Sutter, and Renner. For several applications, however, one would need to consider yet more general sources. We establish a version of the generalised quantum Stein's lemma that is conceptually much simpler and general, as it applies to any source that is asymptotically close to an i.i.d. state with respect to the normalised quantum Wasserstein distance of order 1. As an immediate consequence, we solve the Stein exponent of a scenario where the null hypothesis is arbitrarily varying, expressing it in terms of i.i.d. Stein exponents corresponding to arbitrary states in the convex hull of the null hypothesis base set.
We solve the generalised quantum Stein’s lemma, proving that the Stein exponent associated with entanglement testing, namely, the quantum hypothesis testing task of distinguishing betweenncopies of an entangled stateρABand a generic separable stateσAn:Bn, equals the regularised relative entropy of entanglement. Not only does this determine the ultimate performance of entanglement testing, but it also establishes the reversibility of all quantum resource theories under asymptotically resource non-generating operations, with the regularised relative entropy of resource governing the asymptotic transformation rate between any two quantum states. As a by-product, we prove that the same Stein exponent can also be achieved when the null hypothesis is only approximately i.i.d., in the sense that it can be modelled by an ‘almost power state’. To solve the problem we introduce two techniques. The first is a procedure that we call ‘blurring’, which, informally, transforms a permutationally symmetric state by making it more evenly spread across nearby type classes. Blurring alone suffices to prove the generalised Stein’s lemma in the fully classical case, but not in the quantum case. Our second technical innovation, therefore, is to perform a second quantisation step to lift the problem to an infinite-dimensional bosonic quantum system; we then solve it there by using techniques from continuous-variable quantum information. Rather remarkably, the second-quantised action of the blurring map corresponds to a pure loss channel. A careful examination of this second quantisation step is the core of our quantum solution.
Abstract We extend quantum Stein’s lemma in asymmetric quantum hypothesis testing to composite null and alternative hypotheses. As our main result, we show that the asymptotic error exponent for testing convex combinations of quantum states ρ⊗n ρ ⊗ n against convex combinations of quantum states σ⊗n σ ⊗ n can be written as a regularized quantum relative entropy formula. We prove that in general such a regularization is needed but also discuss various settings where our formula as well as extensions thereof become single-letter. This includes an operational interpretation of the relative entropy of coherence in terms of hypothesis testing. For our proof, we start from the composite Stein’s lemma for classical probability distributions and lift the result to the non-commutative setting by using elementary properties of quantum entropy. Finally, our findings also imply an improved recoverability lower bound on the conditional quantum mutual information in terms of the regularized quantum relative entropy—featuring an explicit and universal recovery map.