Quantum Monte Carlo (QMC) methods are among the central numerical tools for studying strongly correlated quantum many-body systems, particularly in higher dimensions. As quantum information has introduced new information-theoretic perspectives and diagnostics into many-body physics, QMC methods have accordingly been extended beyond the measurement of conventional linear observables. This review summarizes recent progress in adapting QMC to many-body quantum-information, focusing on qubit or spin-
1/2 systems as a concrete setting while keeping the discussion broadly applicable to qudit and bosonic systems. We present a unified perspective on the extraction of nonlinear diagnostics, including entanglement entropies and entanglement spectra, Rényi negativities for mixed-state entanglement, stabilizer entropies for quantum magic, and decoherence-driven phenomena such as the interplay between imaginary-time evolution and decoherence and strong-to-weak spontaneous symmetry breaking.